グラフの傾向Tendencias en gráficos

売上は最終四半期に上昇します。Las ventas suben en el último trimestre.

日没後、気温は急激に下降しました。La temperatura bajó bruscamente después del atardecer.

売上は来月から増加する見込みです。La empresa planea aumentar la producción el próximo año.

今年はエラー率が少し減少しました。La capacitación ayudó a reducir la tasa de errores.

需要は7月にピークに達しました。La demanda alcanzó un pico en julio.

今年の前半、利益に小幅な下落が見られました。Las ganancias descendieron ligeramente en la primera mitad del año.

発表後、オンライン検索が急増しました。Las búsquedas en línea se dispararon después del anuncio.

業績警告の後、株価が急落した。Las acciones se desplomaron tras la advertencia de resultados.

為替レートは今月も安定していました。El tipo de cambio se mantuvo estable este mes.

価格は季節によって変動します。Los precios fluctúan según la temporada.

数か月の成長のあと、市場は横ばいになりました。Después de meses de crecimiento, el mercado se estabilizó.

春には訪問者数が着実に上昇しました。El número de visitantes ascendió de forma constante en primavera.

注文数は一晩で下落しました。Los pedidos cayeron durante la noche.

連休中、航空券の価格が急上昇しました。Las tarifas aéreas se elevaron rápidamente durante la temporada alta.

成長は数週間後に横ばい期に入りました。Los resultados se estancaron después de varias semanas de mejora.

数値は一週間ずっと同じ水準の周りで上下に変動した。El valor osciló alrededor del mismo nivel toda la semana.

その率は3パーセントを少し上回る水準で推移した。La tasa rondó justo por encima del tres por ciento.

新しい設備の導入後、生産の伸びが加速した。La producción se aceleró después de la llegada del nuevo equipo.

第2四半期に成長が減速しました。El crecimiento se desaceleró en el segundo trimestre.

結果は地域によってばらつきます。Los resultados varían de una región a otra.