デジタルテクノロジーTecnología digital

毎日の歩数を記録するためにアプリを使っています。Uso una aplicación para contar mis pasos diarios.

このアプリはアルゴリズムでおすすめを選びます。El algoritmo de recomendaciones aprende de lo que la gente pulsa.

十分な帯域幅があると、動画が止まりにくくなります。El video se corta menos cuando la red tiene suficiente ancho de banda.

写真をクラウドに保存すると、いろいろな端末で同期できます。Guardamos las fotos en la nube para sincronizarlas entre dispositivos.

このアプリは使いやすさを高めるためにデータを集めます。La aplicación recopila datos para mejorar la experiencia del usuario.

このデバイスは数秒でスマートフォンと接続できます。Puedes emparejar el dispositivo con tu teléfono en unos segundos.

アプリを開く前に、アップデートをダウンロードしてください。Descarga la actualización antes de abrir la aplicación.

ドローンが上空から海岸を撮影しました。Un dron grabó la costa desde el aire.

暗号化は大切な情報を安全に守ります。El cifrado protege los mensajes privados durante la transmisión.

新しいインターフェースはとても使いやすいです。La nueva interfaz facilita encontrar los ajustes.

彼女は飛行機の中でノートパソコンを使って発表資料を直しました。Ella editó la presentación en su portátil durante el vuelo.

会社のネットワークが数分間つながらなくなりました。La red de la oficina dejó de funcionar durante unos minutos.

その会社は新しいプラットフォームでサービスを始めました。La empresa lanzó su software en una nueva plataforma.

プライバシー設定で、プロフィールを見られる相手を選べます。Los ajustes de privacidad te permiten controlar quién ve tu perfil.

ロボットが倉庫の荷物を仕分けています。El robot clasifica paquetes en la línea del almacén.

モーションセンサーが自動でライトをつけます。Un sensor de movimiento enciende las luces automáticamente.

サーバーはユーザーのファイルを保存し、リクエストに応答します。El servidor guarda archivos de usuarios y responde a las solicitudes.

このソフトウェアは毎月アップデートされます。La actualización del software corrigió varios errores.

写真をアップロードしてからフォームを送信してください。Debes subir tu foto antes de enviar el formulario.

ウェアラブル端末で一日中心拍数を記録できます。Un wearable puede medir tu ritmo cardíaco durante todo el día.