試験と評価Exámenes y Evaluación

明日は試験があるので、今夜はノートを見直します。Tengo un examen mañana, así que esta noche repaso mis apuntes.

授業の後で短いテストを受けました。La profesora nos hizo una prueba corta después de la clase.

今朝、新しい語彙の小テストがありました。Esta mañana hicimos un cuestionario rápido sobre vocabulario nuevo.

彼女の点数は上級クラスに入れるほど高かった。Su puntuación fue suficiente para entrar en la clase avanzada.

毎日復習したので、成績が上がりました。Su nota mejoró cuando empezó a repasar con regularidad.

彼女は一生懸命勉強して、期末試験に合格しました。Estudió mucho y logró aprobar el examen final.

彼は授業を休みすぎたため、試験で不合格になりました。Suspendió la prueba porque faltó a demasiadas clases.

作文の締め切りは金曜日の午後5時です。La fecha límite para entregar el ensayo es el viernes a las cinco.

先生は私たちの作文に分かりやすいフィードバックをくれました。El profesor nos dio retroalimentación clara sobre nuestra redacción.

先生は答案を丁寧に採点しました。La examinadora calificó los trabajos con mucho cuidado.

試験の結果は今日の午後、オンラインで発表されます。El resultado se publicará en línea esta tarde.

受験者は試験会場に身分証明書を持参しなければなりません。Cada candidato debe llevar un documento de identidad al aula de examen.

始める前に、試験用紙に名前を書いてください。Escribe tu nombre en la hoja de examen antes de empezar.

試験の時間割が掲示板に貼られました。El horario de exámenes se publicó en el tablón de anuncios.

毎日復習したので、公式をよく覚えられました。El repaso diario le ayudó a recordar las fórmulas.

試験中のカンニングは厳しく処分されます。Hacer trampa en un examen puede tener consecuencias graves.

来月、彼女はその試験を再受験します。La recuperación será el próximo mes.

コースを終えたあと、彼は修了証を受け取りました。Recibió un certificado al terminar el curso.

試験準備には出席が大切です。La asistencia regular ayuda a prepararse mejor para los exámenes.

受験辞退には学校の承認が必要です。El retiro del examen debe solicitarse con anticipación.