メリットとデメリットPros y contras

オンライン学習の利点は、自分のペースで勉強できることです。Una ventaja de aprender en línea es que puedes estudiar a tu propio ritmo.

この計画の大きなデメリットは、費用が高いことです。Una desventaja importante del plan es su precio alto.

定期的な運動には、心と体に大きなメリットがあります。El ejercicio regular aporta beneficios claros al cuerpo y a la mente.

この方法の主な欠点は、時間がかかることです。El principal inconveniente es que la aplicación necesita una conexión estable a internet.

彼女の最大の強みは、プレッシャーの中でも冷静でいられることです。Su mayor fortaleza es mantener la calma bajo presión.

つづりは私の弱点の一つなので、よく復習します。La ortografía es una de mis debilidades, así que la repaso a menudo.

そのインターンシップは、実際の顧客と働く機会を彼女に与えました。La pasantía le dio una oportunidad de trabajar con clientes reales.

大雨の中で運転すると、事故のリスクが高まります。Conducir con lluvia intensa aumenta el riesgo de sufrir un accidente.

旅行の費用は思ったより高かった。El costo total del viaje fue más alto de lo que esperábamos.

会議の結果、明確な行動計画が決まりました。El resultado de la reunión fue un plan de acción claro.

新しい方針は小さな会社に大きな影響を与えました。La nueva norma tuvo un efecto fuerte en las pequeñas empresas.

この講座は初心者に本当の価値があります。Este curso ofrece valor real para principiantes.

オンライン予約は手続き全体の便利さを高めます。Reservar por internet aporta comodidad a todo el proceso.

この研究の大きな制限は、サンプル数が少ないことです。Una limitación clave del estudio es su muestra pequeña.

仕事と生活のバランスを大切にしています。Los buenos líderes buscan equilibrio entre rapidez y calidad.

健康はいつでも優先事項であるべきです。La salud siempre debe ser una prioridad.

その追加作業はチームにとって大きな負担になりました。El papeleo extra se convirtió en una carga pesada para el equipo.

この若い選手には大きな可能性があります。El joven jugador tiene mucho potencial.

安全性は、ルートを選ぶときの主な懸念です。La seguridad es nuestra principal preocupación al elegir una ruta.

在宅勤務のマイナス面は、対面で話す機会が少ないことです。El aspecto negativo del trabajo remoto es tener menos contacto directo.