大学生活Vida universitaria

授業が終わると、キャンパスは静かになります。El campus queda tranquilo cuando terminan las clases.

今日の講義はとても分かりやすかったです。La clase magistral sobre política climática fue clara e interesante.

夜中になる前に課題を終えました。Terminé la tarea antes de medianoche.

このレポートの締め切りは金曜日です。No podemos perder la fecha límite de este proyecto.

今学期は理科の授業を三つ取っています。Este semestre estoy cursando tres materias de ciencias.

今年も授業料が上がりました。La matrícula volvió a subir este año.

入学手続きで成績証明書を提出しました。La oficina de admisiones pidió mi expediente académico.

私の専攻は経済学です。Mi especialidad es economía.

彼女は国立大学の学部生です。Ella es estudiante de grado en una universidad pública.

彼はこの大学の卒業生です。Él es graduado de esta universidad.

学部では新しいカリキュラムについて話し合いました。La facultad se reunió para discutir el nuevo plan de estudios.

同級生と一緒に試験の準備をしました。Los estudiantes aprenden mucho de los comentarios de un compañero.

ワークショップで学術的な文章の書き方を練習しました。El taller nos ayudó a practicar la escritura académica.

新学期が始まる前に履修登録する必要があります。Debes inscribirte antes de la fecha límite de registro.

予定が変わったら、その授業の履修を取り消すかもしれません。Quizás me retire del curso si cambia el horario.

盗用は重大な学術上の処分につながることがあります。El plagio puede causar sanciones académicas graves.

彼女は成績優秀者として奨学金を受けました。Ella recibió una beca por su excelencia académica.

私たちの研究は再生可能エネルギーに焦点を当てています。Nuestra investigación se centra en la energía renovable.

彼は図書館の近くの学生寮に住んでいます。Él vive en una residencia universitaria cerca de la biblioteca.

図書館は夜十時まで開いています。La biblioteca permanece abierta hasta las diez de la noche.