職場でのやりとりComunicación en el trabajo

私たちのチームは新商品の発売に向けて密に協力します。Nuestro equipo colabora estrechamente en los lanzamientos de productos.

このタスクの締め切りを明確にしていただけますか。¿Podrías aclarar la fecha límite de esta tarea?

この図は主な傾向をとても分かりやすく伝えています。El gráfico transmite la tendencia principal con mucha claridad.

この資料の作成は佐藤さんに任せます。La gerente delegó el informe a un analista junior.

金曜日までに下書きへのフィードバックをください。Por favor, dame retroalimentación sobre el borrador antes del viernes.

彼女は新しい会議の進め方を始めました。Ella inició una revisión del proceso de incorporación.

人事部が二つのチームの対立を仲裁した。Recursos Humanos intervino para mediar en el conflicto entre los dos equipos.

クライアントとよりよいスケジュールについて交渉した。Negociaron un mejor calendario con el cliente.

彼女は新しい仕事の進め方を試すようチームを説得した。Ella persuadió al equipo para probar un nuevo flujo de trabajo.

緊急の顧客対応をまず優先します。Necesitamos priorizar primero los problemas urgentes del cliente.

未解決の点を整理するために、短い会議を提案します。Propongo una reunión breve para resolver las preguntas pendientes.

サポートチームは1時間以内に問題を解決しました。El equipo de soporte resolvió el problema en menos de una hora.

会議の内容を三つの要点に要約してください。¿Podrías resumir la reunión en tres puntos clave?

会議を入れる前に、お互いの予定を同期しましょう。Sincronicemos nuestros calendarios antes de programar la llamada.

ファイルを送る前に、顧客データを確認してください。Por favor, valida los datos del cliente antes de enviar el archivo.

私たちの目標は会社の戦略と足並みをそろえる必要があります。Nuestros objetivos deben alinearse con la estrategia de la empresa.

司会者が議論を円滑に進めた。El taller está diseñado para facilitar la comunicación entre equipos.

新しい方針は、データセキュリティの重要性を強化します。La nueva política refuerza la importancia de la seguridad de los datos.

チームは新しい仕事の流れにすぐ適応しました。El equipo se adaptó rápidamente al nuevo flujo de trabajo.

価格条件についての説明をありがとうございます。Gracias por la aclaración sobre las condiciones de precio.