인과 데이터Données Causales

두 변수는 조사에서 강한 상관관계가 있어요.Les deux variables sont fortement corrélées dans l'enquête.

갑작스러운 기온 하락은 정전을 유발할 수 있어요.Une baisse soudaine de température peut déclencher une panne de courant.

정책 변화는 배출량 감소를 초래했어요.Les changements de politique ont entraîné une baisse des émissions.

규칙적인 운동은 더 나은 수면에 기여할 수 있어요.Faire de l'exercice régulièrement peut contribuer à un meilleur sommeil.

부실한 계획은 큰 실수로 이어질 수 있어요.Une mauvaise planification peut mener à des erreurs coûteuses.

대부분의 의견 차이는 불분명한 기대에서 비롯돼요.La plupart des désaccords proviennent d'attentes peu claires.

그의 자신감은 오랜 연습에서 유래했어요.Sa confiance découle de plusieurs années de pratique.

폭우가 지연의 원인이었어요.La forte pluie était la cause du retard.

새 규칙은 교통에 즉각적인 효과를 냈어요.La nouvelle règle a eu un effet immédiat sur la circulation.

그 보고서는 물가 상승이 가정에 미치는 영향을 강조해요.Le rapport souligne l'impact de l'inflation sur les ménages.

그는 자신의 결정이 낳은 결과를 받아들였다.Il a accepté les conséquences de sa décision.

그 실험 결과는 연구팀을 놀라게 했다.Le résultat de l'expérience a surpris l'équipe.

흡연과 폐 질환 사이에는 뚜렷한 관련성이 있다.Il existe une association claire entre le tabagisme et les maladies pulmonaires.

연구자들은 식단과 기분 사이의 연결 관계를 발견했다.Les chercheurs ont trouvé un lien entre l'alimentation et l'humeur.

표본 크기는 결과의 신뢰도를 좌우한다.La taille de l'échantillon déterminera la fiabilité des résultats.

그 데이터는 수요가 증가하고 있음을 나타낸다.Les données indiquent que la demande augmente.

그 결과는 예상보다 더 강한 연결을 시사한다.Les résultats suggèrent un lien plus fort que prévu.

그 결과는 이 방법의 효과를 입증한다.Les résultats démontrent l'efficacité de la méthode.

그 조사는 예상치 못한 패턴을 드러냈다.L'enquête a révélé un schéma inattendu.

그 도표는 시간이 지날수록 꾸준한 증가를 보여 준다.Le graphique montre une augmentation régulière au fil du temps.