회사 재무Finance d'entreprise

신제품 출시 후 회사의 매출이 꾸준히 증가했다.Le chiffre d'affaires de l'entreprise a augmenté après le lancement du nouveau produit.

필수 고객 방문에 필요한 비용만 승인되었다.Les dépenses de déplacement ont été validées uniquement pour les visites essentielles.

비용을 줄인 뒤 팀은 마침내 작은 이익을 냈다.Après avoir réduit les coûts, l'équipe a enfin réalisé un petit bénéfice.

그 회사는 2분기에 손실을 기록했다.L'entreprise a déclaré une perte au deuxième trimestre.

불필요한 구매를 미루어 예산 안에서 운영했다.Nous sommes restés dans le budget en reportant les achats non essentiels.

새 공장은 효율성을 위한 장기 투자였다.La nouvelle usine était un investissement à long terme dans l'efficacité.

그 스타트업은 채무가 너무 많아 안전하게 확장하기 어려웠다.La start-up avait trop de dette pour se développer prudemment.

강한 브랜드는 회사의 가장 가치 있는 자산 중 하나다.Une marque forte est l'un des actifs les plus précieux de l'entreprise.

그 대출은 재무상태표에 부채로 표시되었다.Le prêt figurait au passif du bilan.

창업자는 세 개의 매장을 열 만큼 충분한 자본을 모았다.Le fondateur a levé assez de capital pour ouvrir trois magasins.

회사는 분기마다 주주에게 배당금을 지급했다.Les actionnaires ont reçu un dividende trimestriel de l'entreprise.

온라인 판매가 늘면서 연간 거래액이 크게 증가했다.Le volume d'affaires annuel a progressé avec le développement du canal en ligne.

외부 감사에서 회계 자료가 정확하다는 결과가 나왔다.Un audit indépendant a confirmé l'exactitude des comptes.

재무팀은 다음 분기 매출 전망을 상향 조정했다.L'équipe financière prévoit des ventes plus fortes au prochain trimestre.

부서는 올해 말에 작은 흑자를 기록했다.Le service a terminé l'année avec un léger excédent.

공공 부문은 예상보다 큰 적자를 냈다.Le secteur public a enregistré un déficit plus important que prévu.

주주들은 합병 안건을 승인하기로 투표했다.Les actionnaires ont voté pour approuver la fusion.

직원과 고객은 모두 중요한 이해관계자다.Les employés et les clients sont des parties prenantes importantes.

은행은 갑작스러운 인출에 대비해 충분한 유동성을 유지했다.La banque a gardé assez de liquidité pour faire face aux retraits soudains.

대출 잔액이 줄면서 회사의 자기자본 비율이 높아졌다.Les capitaux propres ont augmenté après le remboursement d'une partie de la dette.