가족과 지역사회Famille et communauté

가족이 함께 저녁을 먹어요.La famille se retrouve autour de la table le dimanche.

부모는 아이를 사랑으로 돌봐요.Un parent accompagne son enfant avec patience.

아이가 교실에서 질문을 했어요.L'enfant pose une question avant le cours.

저는 형제자매와 자주 연락해요.Elle a un frère ou une sœur qui habite tout près.

조부모가 옛날 이야기를 들려주셨어요.Mon grand-parent raconte souvent des histoires du quartier.

이웃이 신선한 빵을 가져왔어요.Notre voisin apporte du pain frais ce matin.

공동체가 함께 공원을 청소했어요.La communauté nettoie le parc ensemble.

자원봉사자가 행사장에서 물을 나눠 줬어요.Un bénévole distribue de l'eau pendant la fête.

좋은 친구는 내 말을 잘 들어줘요.Un ami fidèle écoute sans juger.

상자를 옮길 때 도움이 필요해요.Peux-tu m'aider à porter ces cartons ?

비가 오면 두 사람은 같은 우산을 나누어 쓴다.Ils partagent le même parapluie sous la pluie.

우리는 가족과 친구들과 함께 생일을 축하한다.Nous célébrons son anniversaire avec nos proches.

아이들은 선생님과 친구들을 존중해야 한다.Les enfants doivent respecter leurs camarades.

그녀는 방과 후에 어린 동생을 돌본다.Elle s'occupe de son petit frère après l'école.

집은 사람들이 안전하고 익숙하게 느끼는 곳이다.Le foyer est un lieu où l'on se sent en sécurité.

우리 가족의 전통은 설 전날에 떡국을 끓이는 것이다.Notre tradition familiale est de préparer une soupe le soir du Nouvel An.

모든 아이는 어떤 모임에 소속되고 싶어 한다.Chaque enfant veut appartenir à un groupe.

두 학급은 지역 활동을 위해 협력했다.Les deux classes coopèrent pour un projet du quartier.

친구들은 힘든 때에 서로를 지지한다.Les amis se soutiennent dans les moments difficiles.

학생들은 학교 청소 활동에 참여할 수 있다.Les élèves peuvent participer au nettoyage de l'école.