음식 식감Texture des aliments

더운 날에는 오이무침이 상큼하게 느껴져요.Cette salade de concombre est rafraîchissante par une journée chaude.

국이 너무 묽어서 맛이 약하게 느껴졌어요.La soupe était trop aqueuse et manquait de goût.

쿠키가 잘 부스러져서 한입 베어 물자마자 떨어졌어요.Le biscuit était friable et s'est cassé dès la première bouchée.

닭고기가 부드러워서 씹기 쉬웠어요.Le poulet était tendre et facile à mâcher.

어묵볼은 탱글탱글한 식감이 있어요.Les boulettes de poisson ont une texture élastique.

소스가 벨벳처럼 부드럽고 맛이 진해요.Cette sauce est veloutée et très riche en bouche.

요거트가 매끄러워서 삼키기 쉬워요.Le yaourt est lisse et facile à avaler.

버섯을 너무 오래 익히니 미끈거리는 느낌이 났어요.Les champignons sont devenus visqueux après une cuisson trop longue.

팬케이크가 폭신하고 가벼웠어요.Les pancakes étaient moelleux et légers.

설탕이 다 녹지 않아서 소스에 알갱이가 느껴졌어요.La sauce était granuleuse car le sucre n'avait pas fondu.

복숭아가 즙이 많고 달콤했어요.La pêche était juteuse et sucrée.

밥이 식고 나니 조금 끈적했어요.Le riz est devenu collant en refroidissant.

치즈가 실처럼 늘어나서 먹기 재미있었어요.Le fromage fondu était filandreux quand j'ai soulevé la part.

감자튀김은 겉이 바삭하고 속은 부드러웠어요.Les frites étaient croustillantes dehors et tendres dedans.

그 사과는 아삭하지 않고 조금 푸석했어요.La pomme avait une texture farineuse au lieu d'être croquante.

육포는 쫄깃하고 맛이 진했어요.La viande séchée était coriace et pleine de saveur.

소스가 식으면서 되직해졌어요.La sauce est devenue pâteuse en refroidissant.

브라우니가 따뜻하고 찐득해서 맛있었어요.Le brownie était chaud, fondant et très riche.

채소를 너무 오래 익혀서 물컹했어요.Les légumes étaient trop cuits et ramollis.

매운 소스를 먹고 혀가 얼얼했어요.La sauce épicée a laissé une sensation engourdissante sur ma langue.