증가와 감소Augmenter et diminuer

공급이 부족하면 가격이 빠르게 오른다.Les prix montent vite quand l’offre est limitée.

해가 지면 기온이 떨어진다.La température baisse après le coucher du soleil.

작년에 회사의 매출이 크게 늘었다.Le nombre de clients augmente chaque mois.

스웨터가 세탁 후에 줄어들었다.Ce pull rétrécit au lavage.

그 회사는 해외 사업을 확대하려고 한다.L’entreprise veut s’étendre à l’étranger.

금속은 추운 날씨에 수축한다.Le métal se contracte quand il fait froid.

이번 달에 그 제품의 수요가 급증했다.La demande s’envole pendant les fêtes.

그 소식 이후 주가가 폭락했다.Les actions chutent après la mauvaise nouvelle.

그녀의 월급은 삼 년 만에 두 배가 되었다.Son salaire double en trois ans.

그 팀은 이번 분기에 손실을 절반으로 줄였다.L’équipe réduit ses pertes de moitié ce trimestre.

밤사이에 웹사이트 주문이 급격히 늘어났다.Les commandes bondissent pendant la nuit.

매출이 두 달 연속 감소했다.Les ventes déclinent pour le deuxième mois consécutif.

차가 고속도로에 들어서며 가속했다.La voiture accélère en entrant sur l’autoroute.

우리는 그 과정을 조금 늦춰야 한다.Nous devons ralentir le processus.

그 캠페인이 온라인 매출을 끌어올렸다.La campagne stimule les ventes en ligne.

새 정책이 도시의 오염을 억제했다.La nouvelle mesure freine la pollution en ville.

발표 이후 긴장이 심화되었다.La tension s’aggrave après l’annonce.

환자의 상태가 밤사이에 안정되었다.L’état du patient se stabilise pendant la nuit.

가격은 계절에 따라 변동한다.Les prix fluctuent selon la saison.

급격히 오른 뒤 6월에는 매출이 보합세가 되었다.Après une forte hausse, les ventes se stabilisent à un niveau régulier.