리더십Leadership

좋은 지도자는 먼저 듣고 나서 팀을 이끕니다.Un bon dirigeant écoute d'abord, puis guide son équipe.

팀은 예정보다 빨리 프로젝트를 끝냈습니다.L'équipe a terminé le projet plus tôt que prévu.

사람들이 약속을 지킬 때 신뢰가 자랍니다.La confiance grandit quand chacun tient ses promesses.

우리의 목표는 올해 고객 만족도를 높이는 것입니다.Notre objectif est d'améliorer la satisfaction des clients cette année.

관리자는 새 계획에 전폭적인 지원을 했습니다.Le responsable a apporté tout son soutien au nouveau plan.

회의에서는 서로 다른 의견을 존중해야 합니다.Nous devons montrer du respect pour les avis différents pendant une réunion.

성공은 부서 간의 긴밀한 협력에 달려 있습니다.La réussite dépend d'une coopération étroite entre les services.

그녀의 프로젝트에 대한 헌신은 모두에게 깊은 인상을 주었습니다.Son engagement dans le projet a impressionné tout le monde.

각 직원은 자신의 업무 품질에 책임이 있습니다.Chaque employé a une responsabilité dans la qualité de son travail.

그녀는 문제가 커지기 전에 주도성을 발휘해 해결했습니다.Elle a pris l'initiative de résoudre le problème avant qu'il ne s'étende.

발표가 끝난 뒤 솔직한 피드백을 주세요.Merci de donner un retour honnête après la présentation.

리더는 두 사람의 갈등을 차분히 해결했다.Le dirigeant a aidé les deux parties à résoudre le conflit calmement.

팀의 다양성은 더 좋은 아이디어로 이어진다.La diversité dans une équipe mène souvent à de meilleures idées.

작은 성과가 계속되면 동기가 높아진다.Des progrès réguliers aident à garder une forte motivation.

명확한 소통은 많은 오해를 막아 준다.Une communication claire évite beaucoup de malentendus.

이사회는 자료를 검토한 뒤 빠르게 결정을 내렸다.Le conseil a pris une décision rapide après avoir examiné les données.

좋은 관리자는 팀원에게 스스로 움직일 권한을 준다.Les bons managers savent autonomiser leurs équipes.

강한 책무성은 모두가 결과에 집중하게 한다.Une forte responsabilisation aide chacun à rester concentré sur les résultats.

위기 속에서도 결속이 팀을 단단하게 지켜 주었다.L'unité a aidé le groupe à rester solide pendant la crise.

회사는 새 시장에 진출하기 위해 전략을 바꾸었다.L'entreprise a changé de stratégie pour entrer sur un nouveau marché.