안전과 위험Sécurité et risques

그 사고 때문에 도로가 잠시 막혔어요.L'accident a causé un court retard sur la route.

젖은 바닥은 큰 위험 요소가 될 수 있어요.Un sol mouillé représente un danger pour les personnes âgées.

너무 빨리 운전하면 사고 위험성이 높아져요.Rouler trop vite augmente le risque d'accident.

모든 작업장에서는 안전이 가장 중요해요.La sécurité passe avant tout dans chaque atelier.

정기 점검은 많은 사고를 예방할 수 있어요.Un bon entretien peut prévenir de nombreux accidents.

장갑은 손을 보호해 줘요.Des gants adaptés aident à protéger les mains.

화재 경보가 울리자 모두 밖으로 나갔어요.L'alarme incendie a réveillé tout le bâtiment.

자전거를 탈 때는 항상 헬멧을 써야 해요.Porte toujours un casque quand tu fais du vélo.

비상 상황에서는 이 번호로 전화하세요.Appelez ce numéro en cas d'urgence.

사람들은 연기를 피해 계단으로 탈출했어요.Les personnes ont utilisé les escaliers pour l'évacuation.

표지판에는 미끄러운 계단에 대한 경고가 적혀 있어요.Le panneau donne un avertissement sur les marches glissantes.

기계의 움직이는 부분은 금속 보호 덮개로 덮여 있었어요.Un carter de protection couvrait les pièces mobiles de la machine.

방패가 작업자를 불꽃으로부터 보호했어요.Le bouclier a protégé l'ouvrier des étincelles.

복도에는 연기 감지기가 설치되어 있어요.Un détecteur de fumée est installé dans le couloir.

차단벽이 공사 구역으로 들어가는 길을 막고 있었어요.Une barrière bloquait l'accès au chantier.

좋은 환기는 냄새와 열기를 줄이는 데 도움이 돼요.Une bonne ventilation aide à réduire les odeurs et la chaleur.

그 공장은 연례 점검을 통과했어요.L'usine a réussi son inspection annuelle.

모든 신입 직원은 안전 교육을 받아요.Tous les nouveaux employés suivent une formation à la sécurité.

기계를 시작하기 전에 절차를 따라야 해요.Suivez la procédure avant de démarrer la machine.

작업자들은 근무를 시작하기 전에 장비를 점검했다.Les ouvriers ont vérifié leur équipement avant le service.