사회 문제Problèmes sociaux

빈곤은 교육과 의료를 받기 어렵게 만들 수 있어요.La pauvreté peut limiter l'accès à l'éducation et aux soins de santé.

실업이 늘어나면 가족과 지역 사회의 부담도 커질 수 있어요.Le chômage augmente la pression sur les familles et les services locaux.

겨울에는 노숙을 줄이기 위해 더 많은 쉼터가 필요해요.La ville a ouvert de nouveaux centres pour réduire le sans-abrisme en hiver.

지역 프로그램은 범죄를 예방하고 청소년을 도울 수 있어요.Des programmes de quartier peuvent aider à prévenir la criminalité.

직장에서의 차별은 사람들의 의욕을 떨어뜨릴 수 있어요.La discrimination au travail nuit à la motivation et à la productivité.

불평등이 심해지면 사회적 갈등도 커질 수 있어요.L'inégalité économique s'aggrave quand les salaires stagnent et les loyers montent.

출퇴근 시간의 지하철 과밀은 큰 불편을 만들어요.Le surpeuplement des logements rend la vie quotidienne plus difficile.

오랜 고립은 마음과 몸의 건강에 영향을 줄 수 있어요.L'isolement prolongé peut affecter la santé mentale et physique.

정신 건강에 대한 낙인은 사람들이 도움을 요청하지 못하게 해요.La stigmatisation de la santé mentale empêche parfois les gens de demander de l'aide.

그 보고서는 이주 노동자에 대한 착취 문제를 다루었어요.Le rapport décrit l'exploitation de travailleurs migrants.

수면 결핍은 집중력과 판단력을 떨어뜨릴 수 있다.La privation de sommeil rend la concentration plus difficile.

폭염 속에서 노인들은 더 큰 취약성을 겪을 수 있다.Les personnes âgées peuvent avoir une plus grande vulnérabilité pendant les canicules.

전쟁은 많은 사람들의 강제 이주를 초래한다.La guerre provoque souvent le déplacement forcé de communautés entières.

직장의 급격한 변화는 직원들 사이에 소외를 만들 수 있다.Des changements rapides au travail peuvent créer de l'aliénation chez les employés.

그 영화는 인종 분리 정책의 역사를 다룬다.Le documentaire examine l'histoire de la ségrégation raciale.

주변화는 소수자의 목소리가 들리기 어렵게 만든다.La marginalisation rend plus difficile l'expression des minorités.

많은 사람들이 지역 사회의 부당함에 맞서 목소리를 낸다.Beaucoup de citoyens dénoncent l'injustice dans leur quartier.

사회적 배제는 사람들을 기회와 지원에서 멀어지게 한다.L'exclusion sociale prive certaines personnes de soutien et d'occasions.

도시화는 사람들이 일하고 이동하며 사는 방식을 바꾸었다.L'urbanisation transforme les transports, le travail et la vie quotidienne.

젠트리피케이션은 임대료를 올리고 오래 살던 주민들을 밀어낼 수 있다.L'embourgeoisement fait monter les loyers et éloigne des habitants anciens.