대학 생활Vie universitaire

수업이 끝난 뒤 캠퍼스는 조용해요.Le campus est calme après la fin des cours.

그 교수님의 강의는 이해하기 쉬워요.Sa conférence sur la politique climatique était claire et captivante.

나는 자정 전에 과제를 끝냈어요.J'ai terminé le devoir avant minuit.

이번 프로젝트의 마감일을 꼭 지켜야 해요.Nous ne pouvons pas manquer la date limite de ce projet.

이번 학기에는 과학 수업을 세 개 들어요.Ce semestre, je suis trois cours de sciences.

올해 등록금이 또 올랐어요.Les frais de scolarité ont encore augmenté cette année.

입학처에서 내 성적표를 요청했어요.Le service des admissions a demandé mon relevé de notes.

내 전공은 경제학이에요.Ma spécialité est l'économie.

그녀는 주립대의 학부생이에요.Elle est étudiante de premier cycle dans une université publique.

그는 이 대학의 졸업생이에요.Il est diplômé de cette université.

우리 학부는 다음 학기 교육과정을 새로 조정했다.La faculté s'est réunie pour discuter du nouveau programme.

또래의 의견을 들으면 과제를 더 잘 고칠 수 있다.Les étudiants apprennent souvent beaucoup grâce aux retours de leurs camarades.

워크숍에서 학술 글쓰기 방법을 직접 연습했다.L’atelier nous a aidés à pratiquer l’écriture universitaire.

마감 전에 원하는 강좌를 수강 신청해야 한다.Tu dois t’inscrire avant la fin des inscriptions.

시간표가 바뀌면 그 강좌를 수강 취소할 수도 있다.Je vais peut-être abandonner ce cours si l’emploi du temps change.

표절은 심각한 학업 징계를 받을 수 있는 문제다.Le plagiat peut entraîner de lourdes sanctions universitaires.

그는 우수한 성적으로 장학금을 받았다.Elle a obtenu une bourse pour ses excellents résultats.

우리 연구는 재생 에너지 활용에 초점을 맞춘다.Notre recherche porte sur les énergies renouvelables.

그는 도서관 근처 기숙사에 산다.Il habite dans une résidence universitaire près de la bibliothèque.

도서관은 밤 열 시까지 문을 연다.La bibliothèque reste ouverte jusqu’à vingt-deux heures.