몸이 안 좋을 때Malaise

밤이 되면 기침이 더 심해져요.Ma toux s'aggrave la nuit.

먼지가 많은 방에 들어가자 재채기를 여러 번 했어요.Un éternuement m'a surpris dans la pièce poussiéreuse.

목 아픔 때문에 물을 삼키기도 힘들어요.Un mal de gorge me gêne quand j'avale.

코막힘 때문에 밤에 잠을 잘 못 잤어요.Mon nez bouché m'empêche de bien dormir.

해변에서 오래 놀고 나서 햇볕 화상을 입었어요.Il a attrapé un coup de soleil douloureux à la plage.

상처 부위에 염증이 생겨 병원에 갔어요.Le médecin a remarqué une inflammation autour de l'articulation.

상한 음식을 먹고 설사가 났어요.L'enfant a eu la diarrhée après avoir mangé un aliment avarié.

화면을 오래 보면 두통이 생겨요.Trop d'écran me donne vite mal à la tête.

봄에는 꽃가루 때문에 알레르기가 심해져요.Elle a une allergie au pollen au printemps.

물을 너무 적게 마시면 변비가 생길 수 있어요.Boire trop peu d'eau peut provoquer la constipation.

넘어진 뒤 발목 주변에 부기가 생겼어요.Un gonflement est apparu autour de sa cheville.

조용한 방에 있으면 왼쪽 귀의 이명이 더 크게 들려요.Mon acouphène devient plus fort dans une pièce silencieuse.

간호사가 다리에 부종이 있는지 확인했어요.L'infirmière a vérifié s'il avait un œdème aux jambes.

열이 오르자 몸에 떨림이 시작됐어요.Un frisson m'a traversé quand la fièvre est montée.

직장 스트레스 때문에 불면증이 생겼어요.Le stress au travail lui a causé de l'insomnie.

치통이 있어서 치과에 예약했어요.J'ai pris rendez-vous chez le dentiste à cause d'un mal de dents.

새 비누를 쓴 뒤 팔에 발진이 퍼졌어요.Une éruption cutanée est apparue sur ses bras après le nouveau savon.

책상에 부딪힌 뒤 무릎에 멍이 들었어요.Elle avait un bleu au genou après avoir heurté le bureau.

농구를 하다가 손목에 염좌가 생겼어요.Il s'est fait une entorse au poignet en jouant au basket.

긴 산행 중에 다리에 경련이 났어요.J'ai eu une crampe à la jambe pendant la longue randonnée.