도시 환경Environnement urbain

새 마천루가 도시의 스카이라인을 바꾸고 있어요.Le nouveau gratte-ciel transforme la silhouette de la ville.

시장 뒤쪽의 조용한 골목을 걸었어요.Nous avons trouvé une ruelle calme derrière le marché.

저는 매일 아침 지하철을 타고 출근해요.Je prends le métro pour aller au travail chaque matin.

그녀는 강변 길을 따라 자전거를 탔어요.Elle a longé la rivière à vélo.

저녁 퇴근 시간에는 교통이 매우 혼잡했어요.La circulation était dense pendant l'heure de pointe du soir.

보행자는 이 교차로에서 횡단보도를 이용해야 해요.Les piétons doivent traverser au passage protégé.

아이들은 방과 후에 공원에서 놀았어요.Les enfants ont joué dans le parc après l'école.

다리가 강의 양쪽을 이어 줘요.Un pont relie les deux rives de la rivière.

배수가 잘되면 큰비 뒤에도 침수를 줄일 수 있어요.Une bonne évacuation des eaux limite les inondations après de fortes pluies.

이곳에서는 자전거가 인도로 다닐 수 없어요.Les vélos ne sont pas autorisés sur le trottoir ici.

버스 정류장은 역 입구 옆에 있어요.L'arrêt de bus se trouve à côté de l'entrée de la gare.

탑은 오래된 동네 위로 높이 솟아 있어요.La tour domine le vieux quartier.

시장은 신선한 과일과 채소, 빵을 팔아요.Le marché vend des fruits frais, des légumes et du pain.

우리는 정오 전에 기차역에서 만났어요.Nous nous sommes retrouvés à la gare avant midi.

쓰레기는 꼭 쓰레기통에 넣어 주세요.Mets tes déchets dans la poubelle, s'il te plaît.

하늘이 어두워지자 가로등이 켜졌어요.Les lampadaires se sont allumés quand le ciel est devenu sombre.

보수 공사 중에 건물 외관을 새롭게 복원했어요.La façade du bâtiment a été restaurée pendant la rénovation.

올해는 오래된 역이 개보수 때문에 문을 닫았어요.La vieille gare est fermée pour rénovation cette année.

아침 출근 시간에는 버스가 과밀했어요.Le bus était bondé pendant le trajet du matin.

새 인도는 휠체어 이용자의 접근성을 높여 줘요.Les nouveaux trottoirs améliorent l'accessibilité pour les personnes en fauteuil roulant.