논증 구조Argumentstruktur

그의 주장은 여러 연구 결과로 뒷받침되었다.Ihre Behauptung wurde durch Daten aus drei unabhängigen Studien gestützt.

그 결정의 가장 큰 이유는 근거가 부족했기 때문이다.Der wichtigste Grund für die Änderung war der Mangel an verlässlichen Belegen.

변호사는 주장을 뒷받침하는 증거를 제시했다.Der Anwalt legte einen Beleg vor, der die Behauptung klar stützte.

이 글은 약한 논증을 고치는 예시를 보여 준다.Der Bericht gibt ein Beispiel dafür, wie ein schwaches Argument verbessert werden kann.

발표자는 반론에 더 간단한 설명으로 답했다.Der Redner brachte ein Gegenargument vor und erklärte den Einwand einfacher.

그녀의 반박은 비판을 하나씩 다루었다.Ihre Widerlegung ging Punkt für Punkt auf die Kritik ein.

결론은 논증을 정리하고 핵심 주장을 다시 말한다.Die Schlussfolgerung fasst das Argument zusammen und nennt den Hauptpunkt erneut.

새 설문 조사는 그 생각에 뒷받침이 되었다.Die neue Umfrage stützt die Idee, dass Schüler mit Feedback besser lernen.

그 자료는 높은 가격이 항상 높은 품질을 뜻한다는 생각에 문제 제기를 했다.Die Daten stellen die Annahme infrage, dass höhere Kosten immer höhere Qualität bedeuten.

작가는 연습과 장기적인 발전 사이의 연결을 분명히 했다.Die Autorin stellte eine klare Verbindung zwischen Übung und langfristigem Fortschritt her.

그 주장의 논리는 핵심 사실이 빠지면 흔들린다.Die Logik des Arguments bricht zusammen, wenn die wichtigste Tatsache fehlt.

그것은 타당한 우려이므로 직접 답해야 한다.Das ist ein gültiger Einwand und verdient deshalb eine direkte Antwort.

그 계획은 현실적인 목표에 바탕을 두어서 탄탄하다.Der Plan wirkt stichhaltig, weil er auf realistischen Zielen beruht.

설명이 명확해서 청중은 주장을 쉽게 따라갈 수 있다.Die Erklärung ist klar, sodass das Publikum dem Argument leicht folgen kann.

그녀는 정책을 바꿔야 한다는 설득력 있는 주장을 펼쳤다.Sie brachte ein überzeugendes Argument für die Änderung der Regel vor.

그 주장은 불확실한 자료 하나에 의존해서 빈약하다.Das Argument ist schwach, weil es sich nur auf eine unsichere Quelle stützt.

저자는 결과가 편향의 영향을 받지 않았다고 단언했다.Der Autor behauptete, dass die Ergebnisse nicht durch Vorurteile beeinflusst wurden.

그 연구는 그 방법에 효과가 없다는 주장을 논박한다.Die Studie widerlegt die Behauptung, dass die Methode keinen Nutzen hat.

팀은 명확한 자료와 결과로 그 결정을 정당화하려 했다.Das Team versuchte, die Entscheidung mit klaren Daten und Ergebnissen zu begründen.

부주의한 실수 하나가 보고서 전체의 신뢰성을 약화시킬 수 있다.Ein leichtsinniger Fehler kann die Glaubwürdigkeit des ganzen Berichts untergraben.