인과 데이터Kausaldaten

두 변수는 조사에서 강한 상관관계가 있어요.Die beiden Variablen korrelieren in der Umfrage stark.

갑작스러운 기온 하락은 정전을 유발할 수 있어요.Ein plötzlicher Temperaturabfall kann einen Stromausfall auslösen.

정책 변화는 배출량 감소를 초래했어요.Die politischen Änderungen führten zu geringeren Emissionen.

규칙적인 운동은 더 나은 수면에 기여할 수 있어요.Regelmäßige Bewegung kann zu besserem Schlaf beitragen.

부실한 계획은 큰 실수로 이어질 수 있어요.Schlechte Planung kann zu teuren Fehlern führen.

대부분의 의견 차이는 불분명한 기대에서 비롯돼요.Die meisten Meinungsverschiedenheiten entstehen aus unklaren Erwartungen.

그의 자신감은 오랜 연습에서 유래했어요.Sein Selbstvertrauen rührt von jahrelanger Übung her.

폭우가 지연의 원인이었어요.Der starke Regen war die Ursache für die Verspätung.

새 규칙은 교통에 즉각적인 효과를 냈어요.Die neue Regel hatte sofort eine Wirkung auf den Verkehr.

그 보고서는 물가 상승이 가정에 미치는 영향을 강조해요.Der Bericht betont die Auswirkungen der Inflation auf Haushalte.

그는 자신의 결정이 낳은 결과를 받아들였다.Er akzeptierte die Folgen seiner Entscheidung.

그 실험 결과는 연구팀을 놀라게 했다.Das Ergebnis des Experiments überraschte das Team.

흡연과 폐 질환 사이에는 뚜렷한 관련성이 있다.Es gibt einen klaren Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrankheiten.

연구자들은 식단과 기분 사이의 연결 관계를 발견했다.Forscher fanden eine Verbindung zwischen Ernährung und Stimmung.

표본 크기는 결과의 신뢰도를 좌우한다.Die Stichprobengröße bestimmt, wie zuverlässig die Ergebnisse sind.

그 데이터는 수요가 증가하고 있음을 나타낸다.Die Daten zeigen an, dass die Nachfrage steigt.

그 결과는 예상보다 더 강한 연결을 시사한다.Die Ergebnisse legen einen stärkeren Zusammenhang nahe als erwartet.

그 결과는 이 방법의 효과를 입증한다.Die Resultate weisen die Wirksamkeit der Methode nach.

그 조사는 예상치 못한 패턴을 드러냈다.Die Umfrage deckte ein unerwartetes Muster auf.

그 도표는 시간이 지날수록 꾸준한 증가를 보여 준다.Das Diagramm zeigt über die Zeit einen stetigen Anstieg.