차트 추세Diagrammtrends

마지막 분기에 매출이 상승했다.Die Verkäufe steigen im letzten Quartal.

해가 진 뒤 기온이 급격히 하락했다.Die Temperatur fiel nach Sonnenuntergang stark.

회사는 내년에 생산량을 증가시킬 계획이다.Das Unternehmen will die Produktion nächstes Jahr erhöhen.

훈련은 오류율을 감소시키는 데 도움이 되었다.Das Training half, die Fehlerquote zu verringern.

수요는 7월에 최고점에 도달했다.Die Nachfrage erreichte im Juli ihren Höchstwert.

올해 상반기에 이익이 소폭 하락했다.Die Gewinne sanken im ersten Halbjahr leicht.

발표 이후 온라인 검색량이 급증했다.Die Online-Suchen stiegen nach der Ankündigung sprunghaft an.

실적 경고 이후 주가가 급락했다.Die Aktien stürzten nach der Gewinnwarnung ab.

이번 달 환율은 안정적이었다.Der Wechselkurs blieb in diesem Monat stabil.

가격은 계절에 따라 변동한다.Die Preise schwanken je nach Saison.

몇 달간의 성장 뒤 시장은 평탄해졌다.Nach Monaten des Wachstums pendelte sich der Markt ein.

봄에는 방문객 수가 꾸준히 올랐다.Die Besucherzahl kletterte im Frühling stetig.

주문량이 하룻밤 사이에 떨어졌다.Die Bestellungen gingen über Nacht zurück.

연휴 성수기에는 항공권 가격이 치솟았다.Die Flugpreise schnellten während der Ferienzeit in die Höhe.

몇 주간 개선된 뒤 결과는 정체기에 들어섰다.Die Ergebnisse erreichten nach mehreren Wochen der Verbesserung ein Plateau.

그 값은 한 주 내내 비슷한 수준에서 등락을 반복했다.Der Wert oszillierte die ganze Woche um dasselbe Niveau.

그 비율은 3퍼센트 바로 위에서 맴돌았다.Die Rate bewegte sich knapp über drei Prozent.

새 장비가 들어온 뒤 생산은 속도를 높였다.Die Produktion nahm nach der Ankunft der neuen Geräte Fahrt auf.

2분기에는 성장세가 속도를 늦췄다.Das Wachstum verlangsamte sich im zweiten Quartal.

결과는 지역마다 달라진다.Die Ergebnisse variieren von Region zu Region.