회사 재무Unternehmensfinanzen

신제품 출시 후 회사의 매출이 꾸준히 증가했다.Der Umsatz des Unternehmens stieg nach der Produkteinführung stetig.

필수 고객 방문에 필요한 비용만 승인되었다.Die Ausgabe für die Reise wurde nur bei wichtigen Kundenterminen genehmigt.

비용을 줄인 뒤 팀은 마침내 작은 이익을 냈다.Nach den Kostensenkungen erzielte das Team endlich einen kleinen Gewinn.

그 회사는 2분기에 손실을 기록했다.Die Firma meldete im zweiten Quartal einen Verlust.

불필요한 구매를 미루어 예산 안에서 운영했다.Wir blieben im Budget, weil wir unwichtige Käufe verschoben.

새 공장은 효율성을 위한 장기 투자였다.Die neue Fabrik war eine langfristige Investition in mehr Effizienz.

그 스타트업은 채무가 너무 많아 안전하게 확장하기 어려웠다.Das Start-up hatte zu viele Schulden, um sicher zu expandieren.

강한 브랜드는 회사의 가장 가치 있는 자산 중 하나다.Eine starke Marke ist ein besonders wertvoller Vermögenswert des Unternehmens.

그 대출은 재무상태표에 부채로 표시되었다.Das Darlehen erschien als Verbindlichkeit in der Bilanz.

창업자는 세 개의 매장을 열 만큼 충분한 자본을 모았다.Der Gründer beschaffte genug Kapital, um drei Läden zu eröffnen.

회사는 분기마다 주주에게 배당금을 지급했다.Die Aktionäre erhielten eine vierteljährliche Dividende vom Unternehmen.

온라인 판매가 늘면서 연간 거래액이 크게 증가했다.Der Jahresumsatz stieg, nachdem der Onlinekanal ausgebaut wurde.

외부 감사에서 회계 자료가 정확하다는 결과가 나왔다.Eine unabhängige Prüfung bestätigte die Richtigkeit der Konten.

재무팀은 다음 분기 매출 전망을 상향 조정했다.Das Finanzteam erstellte eine Prognose für stärkere Verkäufe im nächsten Quartal.

부서는 올해 말에 작은 흑자를 기록했다.Die Abteilung beendete das Jahr mit einem kleinen Überschuss.

공공 부문은 예상보다 큰 적자를 냈다.Der öffentliche Sektor verzeichnete ein größeres Defizit als erwartet.

주주들은 합병 안건을 승인하기로 투표했다.Die Aktionäre stimmten der Fusion zu.

직원과 고객은 모두 중요한 이해관계자다.Beschäftigte und Kunden sind wichtige Stakeholder.

은행은 갑작스러운 인출에 대비해 충분한 유동성을 유지했다.Die Bank hielt genug Liquidität für plötzliche Abhebungen bereit.

대출 잔액이 줄면서 회사의 자기자본 비율이 높아졌다.Das Eigenkapital am Haus wuchs, als die Restschuld sank.