데이터 비교Datenvergleich

결정을 내리기 전에 두 그래프를 비교한다.Wir vergleichen die beiden Diagramme vor der Entscheidung.

그 보고서는 도시의 성장과 농촌의 쇠퇴를 대조한다.Der Bericht stellt städtisches Wachstum und ländlichen Rückgang gegenüber.

두 계획 사이에는 뚜렷한 유사성이 있다.Zwischen den beiden Plänen gibt es eine klare Ähnlichkeit.

가장 큰 차이는 일을 끝내는 데 필요한 시간이다.Der wichtigste Unterschied liegt in der benötigten Zeit.

회사는 다음 분기에 매출이 증가할 것으로 예상한다.Das Unternehmen erwartet, dass die Verkäufe im nächsten Quartal zunehmen.

품질을 낮추지 않고 비용을 줄여야 한다.Wir müssen die Kosten verringern, ohne die Qualität zu senken.

오후에는 기온이 빠르게 상승한다.Die Temperaturen steigen am Nachmittag schnell.

수요가 약해지면 이익이 하락한다.Die Gewinne fallen, wenn die Nachfrage schwächer wird.

환율은 몇 주 동안 안정적이었다.Der Wechselkurs ist seit Wochen stabil geblieben.

승객 수는 계절에 따라 변동한다.Die Fahrgastzahlen schwanken je nach Jahreszeit.

연휴 기간에는 교통량이 최고점에 이른다.Der Verkehr erreicht während der Ferienzeit seinen Höchstwert.

그래프는 겨울 매출의 최저점을 보여 준다.Die Grafik zeigt im Winter einen Tiefstwert bei den Verkäufen.

폭풍이 지나간 뒤 물의 수준이 높아졌다.Das Niveau des Wassers stieg nach dem Sturm.

온라인 수업을 선택한 학생의 비중이 더 커졌다.Ein größerer Anteil der Studierenden wählte Onlinekurse.

마케팅에 쓰인 예산의 백분율은 아주 작았다.Nur ein kleiner Prozentsatz des Budgets wurde für Marketing ausgegeben.

이번 달 실업률은 조금 낮아졌다.Die Arbeitslosenquote ist in diesem Monat leicht gefallen.

소비자 행동에서 새로운 추세가 나타나고 있다.Im Verbraucherverhalten entsteht ein neuer Trend.

그 양상은 세 달마다 반복된다.Das Muster wiederholt sich alle drei Monate.

그 변화는 최종 결과에 영향을 줄 만큼 뚜렷했다.Die Veränderung war signifikant genug, um das Endergebnis zu beeinflussen.

그 회사는 근소한 격차로 승리했다.Das Unternehmen gewann mit einem knappen Abstand.