변화를 묘사하기Veränderungen Beschreiben

늦봄에는 기온이 보통 급격히 오른다.Die Temperaturen steigen im späten Frühling oft stark.

연휴가 지나면 매출이 빠르게 떨어질 수 있다.Nach den Feiertagen können die Verkäufe schnell fallen.

지난해 회사의 매출이 꾸준히 늘어났다.Das Unternehmen ist im letzten Jahr stetig gewachsen.

뜨거운 물에 빨면 천이 줄어들 수 있다.Der Pullover kann schrumpfen, wenn man ihn zu heiß wäscht.

시장 규모가 단 3년 만에 두 배가 되었다.Die Zahl der Nutzer hat sich innerhalb eines Jahres verdoppelt.

정부는 2030년까지 탄소 배출량을 절반으로 줄이려 한다.Die Stadt will ihren Energieverbrauch bis 2030 halbieren.

축제가 시작되기 전에 수요가 보통 정점에 달한다.Die Nachfrage erreicht kurz vor dem Fest ihren Höhepunkt.

실망스러운 실적 발표 후 주가가 급락했다.Die Aktien stürzten nach dem schlechten Bericht ab.

주말 할인 행사 동안 온라인 주문이 급증했다.Die Online-Bestellungen stiegen während der Rabattaktion sprunghaft an.

주택 가격은 지역 수요에 따라 변동한다.Die Preise schwanken je nach Nachfrage in der Region.

몇 주가 지나자 환자의 상태가 안정되었다.Nach einigen Tagen stabilisierte sich der Zustand des Patienten.

2분기에 가입자 증가세가 보합세를 보였다.Das Wachstum der Abonnenten pendelte sich im zweiten Quartal ein.

그 학교는 과학 프로그램을 확대할 계획이다.Die Schule möchte ihr naturwissenschaftliches Programm ausbauen.

마지막 몇 분 동안 두 팀의 격차가 좁아졌다.Der Abstand zwischen den beiden Teams verengte sich in den letzten Minuten.

발표 이후 대중의 관심이 약해지기 시작했다.Das öffentliche Interesse ließ nach der Ankündigung langsam nach.

밤사이 폭풍이 심해져 대피가 필요해졌다.Der Sturm verstärkte sich in der Nacht und führte zu Evakuierungen.

소비자의 선호가 더 건강한 음식으로 옮겨갔다.Die Nachfrage verschob sich langsam zu nachhaltigen Produkten.

새로운 기술은 사람들이 일하는 방식을 바꾸어 놓았다.Digitale Werkzeuge gestalteten den Arbeitsalltag grundlegend um.

결과는 지역마다 달라진다.Die Preise variieren je nach Stadt und Saison.

정책이 바뀐 뒤 그 산업은 쇠퇴하기 시작했다.Die Verkaufszahlen gingen nach der Preiserhöhung deutlich zurück.