장단점 표현Vor- und Nachteile

온라인 학습의 장점은 자기 속도에 맞춰 공부할 수 있다는 것이다.Ein Vorteil des Online-Lernens ist, dass man im eigenen Tempo lernen kann.

그 계획의 가장 불리한 점은 가격이 높다는 것이다.Ein großer Nachteil des Plans ist der hohe Preis.

규칙적인 운동은 몸과 마음에 뚜렷한 이점을 준다.Regelmäßige Bewegung bringt Körper und Geist klaren Nutzen.

가장 큰 단점은 이 앱이 안정적인 인터넷 연결을 필요로 한다는 것이다.Das größte Manko ist, dass die App eine stabile Internetverbindung braucht.

그녀의 가장 큰 강점은 압박 속에서도 침착함을 유지하는 능력이다.Ihre größte Stärke ist, unter Druck ruhig zu bleiben.

맞춤법은 내 약점 중 하나라서 자주 복습한다.Rechtschreibung ist eine meiner Schwächen, deshalb übe ich oft.

그 인턴십은 그녀에게 실제 고객과 일할 기회를 주었다.Das Praktikum gab ihr die Gelegenheit, mit echten Kunden zu arbeiten.

폭우 속에서 운전하면 사고의 위험이 커진다.Fahren bei starkem Regen erhöht das Risiko eines Unfalls.

여행의 총비용은 우리가 예상한 것보다 높았다.Die Kosten der Reise waren höher, als wir erwartet hatten.

회의의 결과는 명확한 실행 계획이었다.Das Ergebnis der Besprechung war ein klarer Aktionsplan.

새 정책은 작은 가게들에 큰 영향을 주었어요.Die neue Regelung hatte starke Auswirkungen auf kleine Unternehmen.

이 강의는 초보자에게 실질적인 가치가 있어요.Dieser Kurs bietet Anfängern echten Wert.

온라인 예약은 전체 과정을 더 편리하게 해 줘요.Online-Buchung bringt dem ganzen Ablauf mehr Bequemlichkeit.

이 연구의 한계는 표본 수가 적다는 점이에요.Eine wichtige Einschränkung der Studie ist die kleine Stichprobe.

좋은 리더는 속도와 품질의 균형을 잘 맞춰요.Gute Führungskräfte treffen eine Abwägung zwischen Tempo und Qualität.

건강은 언제나 가장 높은 우선순위가 되어야 해요.Gesundheit sollte immer Priorität haben.

추가 서류 작업은 팀에 큰 부담이 되었어요.Die zusätzliche Büroarbeit wurde für das Team zu einer schweren Belastung.

그 젊은 선수는 큰 가능성을 가지고 있어요.Der junge Spieler hat großes Potenzial.

길을 고를 때 안전이 우리의 가장 큰 걱정이에요.Sicherheit ist unsere größte Sorge bei der Wahl der Route.

재택근무의 불리한 면은 직접 만날 기회가 줄어든다는 거예요.Die Kehrseite der Fernarbeit ist weniger persönlicher Kontakt.