공중 보건Öffentliche Gesundheit

유행병은 사람이 많은 도시에서 빠르게 퍼질 수 있다.Eine Epidemie kann sich in einer dicht bevölkerten Stadt schnell ausbreiten.

예방접종은 심각한 감염 위험을 줄이는 데 도움이 된다.Eine Impfung kann das Risiko einer schweren Infektion verringern.

손 씻기는 질병 예방의 간단한 방법이다.Händewaschen ist eine einfache Form der Vorbeugung gegen Krankheiten.

보건 당국은 발병 원인을 오염된 음식에서 찾았다.Die Gesundheitsbehörden führten den Ausbruch auf verunreinigte Lebensmittel zurück.

좋은 위생은 병원과 학교에서 매우 중요하다.Gute Hygiene ist in Krankenhäusern und Schulen besonders wichtig.

더 나은 치료로 사망률이 낮아졌다.Eine bessere Behandlung hat die Sterblichkeit deutlich gesenkt.

홍역은 가까이 접촉하는 환경에서 전염성 있는 질병이다.Masern sind in engem Kontakt sehr ansteckend.

개선된 공중위생은 수인성 질병을 막는 데 도움이 되었다.Eine bessere Sanitärversorgung hilft, wasserübertragene Krankheiten zu verhindern.

그 여행자는 노출 후 격리 조치를 받았다.Der Reisende kam nach dem Kontakt mit einer infizierten Person in Quarantäne.

자연 감염이나 예방접종은 면역력을 키울 수 있다.Eine Infektion oder Impfung kann Immunität aufbauen.

검사실에서 물 샘플 속 병원체를 확인했다.Das Labor fand einen Erreger in der Wasserprobe.

모기는 말라리아의 매개체가 될 수 있다.Mücken können Überträger von Malaria sein.

만성적인 스트레스는 수면과 기분에 모두 영향을 줄 수 있다.Chronischer Stress kann Schlaf und Stimmung beeinflussen.

빠른 치료는 작은 감염이 퍼지는 것을 막을 수 있다.Schnelle Hilfe kann verhindern, dass sich eine kleine Infektion ausbreitet.

공기 중 전파는 바이러스 통제를 더 어렵게 만든다.Übertragung durch die Luft macht das Virus schwerer kontrollierbar.

많은 나라에서 비만의 유병률이 높아지고 있다.Die Prävalenz von Übergewicht steigt in vielen Ländern.

조기 개입은 건강 결과를 개선할 수 있다.Frühe Intervention kann die Gesundheitsergebnisse verbessern.

이 질병은 적절한 관리가 없으면 빠르게 퍼진다.Diese Krankheit breitet sich ohne richtige Versorgung schnell aus.

열은 독감의 흔한 증상이다.Fieber ist ein häufiges Symptom bei Grippe.

의사는 즉시 치료를 받으라고 권했다.Der Arzt empfahl sofort eine Behandlung.