연구 방법Forschungsmethoden

학생들은 햇빛이 식물 성장에 어떤 영향을 주는지 알아보려고 실험을 했다.Die Schülerinnen und Schüler führten ein Experiment durch, um das Pflanzenwachstum zu untersuchen.

학교는 학생들의 독서 습관에 대해 설문 조사를 했다.Die Schule machte eine Umfrage zu den Lesegewohnheiten der Jugendlichen.

우리는 세 개 반에서 데이터를 모았다.Wir sammelten Daten aus drei verschiedenen Klassen.

과학자들은 강에서 가져온 물 표본을 검사했다.Die Forschenden prüften eine Probe aus dem Flusswasser.

우리의 가설은 따뜻한 물이 반응을 더 빠르게 한다는 것이었다.Unsere Hypothese war, dass warmes Wasser die Reaktion beschleunigt.

세심한 관찰 덕분에 팀은 행동의 작은 변화를 알아차렸다.Eine genaue Beobachtung half dem Team, eine kleine Verhaltensänderung zu bemerken.

연구자들은 교실의 어려움에 대해 교사 열 명과 면담을 했다.Die Forschenden führten ein Interview mit zehn Lehrkräften über Probleme im Unterricht.

참가자들은 연구가 시작되기 전에 설문지를 작성했다.Die Teilnehmenden füllten vor Beginn der Studie einen Fragebogen aus.

그 실험의 주요 변수는 빛의 양이었다.Die wichtigste Variable im Test war die Menge des Lichts.

대조군은 평소와 같은 처치를 받았다.Die Kontrollgruppe erhielt die übliche Behandlung.

분석 결과에서 뚜렷한 패턴이 보였다.Die Analyse zeigte ein klares Muster in den Ergebnissen.

최종 결과는 우리가 예상한 것보다 좋았다.Das endgültige Ergebnis war besser, als wir erwartet hatten.

이 방식은 간단하지만 믿을 만하다.Diese Methode ist einfach, aber zuverlässig.

현미경은 생물학 연구에서 중요한 도구이다.Ein Mikroskop ist ein wichtiges Werkzeug in der Biologie.

한 시간마다 온도를 기록해 주세요.Bitte zeichne die Temperatur jede Stunde auf.

우리는 각 책상의 길이를 센티미터로 측정했다.Wir maßen die Länge jedes Tisches in Zentimetern.

그 보고서는 두 집단의 시험 점수를 비교한다.Der Bericht vergleicht die Testergebnisse der beiden Gruppen.

결론적으로 데이터는 우리의 가설을 뒷받침했다.Die Schlussfolgerung zeigte, dass die Daten unsere Hypothese stützten.

새 방식이 효과가 있다는 강한 근거가 있다.Es gibt einen starken Beleg dafür, dass die neue Methode funktioniert.

측정의 정확도는 매우 높았다.Die Genauigkeit der Messung war sehr hoch.