무역 경제Handel

그 회사는 전기차를 유럽으로 수출한다.Das Unternehmen exportiert Elektrofahrzeuge nach Europa.

그 나라는 석유의 많은 부분을 수입한다.Das Land importiert einen großen Teil seines Öls.

새 관세 때문에 수입 철강 가격이 올랐다.Der neue Zoll verteuerte importierten Stahl.

이번 분기에 무역 흑자가 더 커졌다.Der Handelsüberschuss ist in diesem Quartal gewachsen.

정부는 예산 적자를 줄이려 하고 있다.Die Regierung versucht, das Haushaltsdefizit zu verringern.

커피와 구리는 중요한 세계 원자재다.Kaffee und Kupfer sind wichtige Rohstoffe auf dem Weltmarkt.

현지 통화가 달러 대비 약세를 보였다.Die lokale Währung verlor gegenüber dem Dollar an Wert.

인플레이션으로 생활비가 더 올랐다.Die Inflation ließ die Alltagskosten steigen.

경기 침체 동안 그 공장은 일자리를 줄였다.Die Fabrik baute während der Rezession Stellen ab.

안정적인 성장은 투자와 생산성에 달려 있다.Stabiles Wachstum hängt von Investitionen und Produktivität ab.

새로운 규제는 소비자에게 더 안전한 시장을 만들었다.Neue Regulierung machte den Markt für Verbraucher sicherer.

주택 수요가 높아 가격이 계속 올랐다.Die hohe Nachfrage nach Wohnungen hielt die Preise oben.

반도체 부족으로 전 세계 공급이 흔들렸다.Ein Mangel an Chips störte weltweit das Angebot.

밤사이에 환율이 크게 움직였다.Der Wechselkurs bewegte sich über Nacht stark.

수입 할당량 때문에 설탕 반입이 제한되었다.Die Importquote begrenzte, wie viel Zucker in den Markt gelangen durfte.

그 농가는 연료비 상승을 메우기 위해 보조금을 받았다.Der Bauernhof erhielt eine Subvention gegen steigende Treibstoffkosten.

그 회사는 비용을 낮추고 품질을 높여 경쟁력 있는 기업으로 남았다.Das Unternehmen blieb wettbewerbsfähig, weil es Kosten senkte und die Qualität verbesserte.

세계적 불확실성 속에서도 경제는 안정적인 흐름을 보였다.Die Wirtschaft blieb trotz globaler Unsicherheit stabil.

유가는 공급과 수요 변화에 따라 변동한다.Ölpreise schwanken mit Veränderungen bei Angebot und Nachfrage.

축제 기간이 끝난 뒤 관광 매출이 늘었다.Die Einnahmen aus dem Tourismus stiegen nach der Festivalsaison.