대학 생활Universitätsleben

수업이 끝난 뒤 캠퍼스는 조용해요.Der Campus ist nach Vorlesungsende ruhig.

그 교수님의 강의는 이해하기 쉬워요.Ihre Vorlesung über Klimapolitik war klar und spannend.

나는 자정 전에 과제를 끝냈어요.Ich habe die Aufgabe vor Mitternacht fertiggemacht.

이번 프로젝트의 마감일을 꼭 지켜야 해요.Wir dürfen die Abgabefrist für dieses Projekt nicht verpassen.

이번 학기에는 과학 수업을 세 개 들어요.In diesem Semester belege ich drei naturwissenschaftliche Kurse.

올해 등록금이 또 올랐어요.Die Studiengebühren sind dieses Jahr wieder gestiegen.

입학처에서 내 성적표를 요청했어요.Das Zulassungsbüro bat um meine Notenübersicht.

내 전공은 경제학이에요.Mein Hauptfach ist Volkswirtschaftslehre.

그녀는 주립대의 학부생이에요.Sie ist Bachelorstudentin an einer staatlichen Universität.

그는 이 대학의 졸업생이에요.Er ist Absolvent dieser Universität.

우리 학부는 다음 학기 교육과정을 새로 조정했다.Die Fakultät besprach den neuen Studienplan.

또래의 의견을 들으면 과제를 더 잘 고칠 수 있다.Ein Kommilitone gab mir hilfreiches Feedback zu meinem Referat.

워크숍에서 학술 글쓰기 방법을 직접 연습했다.Der Workshop half uns beim wissenschaftlichen Schreiben.

마감 전에 원하는 강좌를 수강 신청해야 한다.Du musst dich vor Ablauf der Frist einschreiben.

시간표가 바뀌면 그 강좌를 수강 취소할 수도 있다.Ich werde mich vom Kurs abmelden, wenn sich der Stundenplan ändert.

표절은 심각한 학업 징계를 받을 수 있는 문제다.Ein Plagiat kann ernste akademische Folgen haben.

그는 우수한 성적으로 장학금을 받았다.Sie erhielt ein Stipendium für ihre sehr guten Leistungen.

우리 연구는 재생 에너지 활용에 초점을 맞춘다.Unsere Forschung konzentriert sich auf erneuerbare Energien.

그는 도서관 근처 기숙사에 산다.Er wohnt in einem Wohnheim in der Nähe der Bibliothek.

도서관은 밤 열 시까지 문을 연다.Die Bibliothek bleibt bis 22 Uhr geöffnet.