몸이 안 좋을 때Unwohlsein

밤이 되면 기침이 더 심해져요.Mein Husten wird nachts schlimmer.

먼지가 많은 방에 들어가자 재채기를 여러 번 했어요.Nach dem Betreten des staubigen Zimmers musste ich mehrmals niesen.

목 아픔 때문에 물을 삼키기도 힘들어요.Mit Halsschmerzen fällt mir das Schlucken schwer.

코막힘 때문에 밤에 잠을 잘 못 잤어요.Wegen meiner verstopften Nase kann ich nicht gut schlafen.

해변에서 오래 놀고 나서 햇볕 화상을 입었어요.Nach dem Nachmittag am Strand hatte er einen schmerzhaften Sonnenbrand.

상처 부위에 염증이 생겨 병원에 갔어요.Der Arzt sagte, die Verletzung habe eine Entzündung im Gelenk verursacht.

상한 음식을 먹고 설사가 났어요.Das Kind bekam Durchfall, nachdem es verdorbenes Essen gegessen hatte.

화면을 오래 보면 두통이 생겨요.Zu viel Zeit vor dem Bildschirm kann mir Kopfschmerzen bereiten.

봄에는 꽃가루 때문에 알레르기가 심해져요.Im Frühling hat sie eine Allergie gegen Pollen.

물을 너무 적게 마시면 변비가 생길 수 있어요.Zu wenig Wasser kann Verstopfung verursachen.

넘어진 뒤 발목 주변에 부기가 생겼어요.Nach dem Sturz war eine Schwellung um seinen Knöchel zu sehen.

조용한 방에 있으면 왼쪽 귀의 이명이 더 크게 들려요.Der Tinnitus in meinem linken Ohr wird in einem stillen Raum lauter.

간호사가 다리에 부종이 있는지 확인했어요.Die Pflegekraft untersuchte seine Beine auf ein Ödem.

열이 오르자 몸에 떨림이 시작됐어요.Als das Fieber stieg, begann bei mir das Zittern.

직장 스트레스 때문에 불면증이 생겼어요.Stress bei der Arbeit hielt ihn wach und führte zu Schlaflosigkeit.

치통이 있어서 치과에 예약했어요.Ich hatte Zahnschmerzen und vereinbarte einen Termin beim Zahnarzt.

새 비누를 쓴 뒤 팔에 발진이 퍼졌어요.Nach der neuen Seife breitete sich der Ausschlag auf seinen Armen aus.

책상에 부딪힌 뒤 무릎에 멍이 들었어요.Nach dem Stoß gegen den Tisch hatte sie einen Bluterguss am Knie.

농구를 하다가 손목에 염좌가 생겼어요.Beim Basketball zog er sich eine Verstauchung am Handgelenk zu.

긴 산행 중에 다리에 경련이 났어요.Während der langen Wanderung bekam ich einen Krampf im Bein.