차트 추세Tendenze dei grafici

마지막 분기에 매출이 상승했다.Le vendite salgono nell'ultimo trimestre.

해가 진 뒤 기온이 급격히 하락했다.La temperatura scende bruscamente dopo il tramonto.

회사는 내년에 생산량을 증가시킬 계획이다.L'azienda prevede di aumentare la produzione l'anno prossimo.

훈련은 오류율을 감소시키는 데 도움이 되었다.La formazione aiuta a diminuire il tasso di errore.

수요는 7월에 최고점에 도달했다.La domanda raggiunge il picco a luglio.

올해 상반기에 이익이 소폭 하락했다.Gli utili registrano un calo lieve nella prima metà dell'anno.

발표 이후 온라인 검색량이 급증했다.Le ricerche online mostrano un'impennata dopo l'annuncio.

실적 경고 이후 주가가 급락했다.Le azioni crollano dopo l'avviso sugli utili.

이번 달 환율은 안정적이었다.Il tasso di cambio resta stabile questo mese.

가격은 계절에 따라 변동한다.I prezzi fluttuano a seconda della stagione.

몇 달간의 성장 뒤 시장은 평탄해졌다.Dopo mesi di crescita, il mercato si è stabilizzato.

봄에는 방문객 수가 꾸준히 올랐다.Il numero di visitatori è cresciuto gradualmente in primavera.

주문량이 하룻밤 사이에 떨어졌다.Gli ordini sono calati durante la notte.

연휴 성수기에는 항공권 가격이 치솟았다.Le tariffe aeree sono schizzate alle stelle durante le vacanze.

몇 주간 개선된 뒤 결과는 정체기에 들어섰다.I risultati sono entrati in una fase di stallo dopo alcune settimane di miglioramento.

그 값은 한 주 내내 비슷한 수준에서 등락을 반복했다.Il valore ha oscillato intorno allo stesso livello per tutta la settimana.

그 비율은 3퍼센트 바로 위에서 맴돌았다.Il tasso si è aggirato appena sopra il 3 percento.

새 장비가 들어온 뒤 생산은 속도를 높였다.La produzione ha accelerato dopo l'arrivo delle nuove attrezzature.

2분기에는 성장세가 속도를 늦췄다.La crescita ha rallentato nel secondo trimestre.

결과는 지역마다 달라진다.I risultati variano da una regione all'altra.