범죄와 사법Crimine e giustizia

도시는 붐비는 지역의 범죄를 줄이기 위해 새 프로그램을 시작했다.La città ha avviato un nuovo programma per ridurre il crimine nei quartieri affollati.

가게는 지난달 절도 사건 이후 더 좋은 카메라를 설치했다.Il negozio ha installato telecamere migliori dopo un furto il mese scorso.

경찰은 어젯밤 시내에서 일어난 살인 사건을 조사하고 있다.La polizia sta indagando su un omicidio avvenuto in centro ieri sera tardi.

그는 술집 밖 싸움 뒤에 폭행 혐의로 기소되었다.È stato accusato di aggressione dopo la lite fuori dal bar.

용의자는 은행 강도 사건 몇 시간 뒤에 체포되었다.Il sospetto è stato arrestato poche ore dopo la rapina in banca.

이웃들은 집에서 주거 침입 절도 흔적이 발견되자 경찰에 신고했다.I vicini hanno chiamato la polizia dopo aver trovato segni di effrazione in casa.

그 회사는 실제 비용을 숨긴 사기 혐의로 고발되었다.L'azienda è stata accusata di frode per aver nascosto le spese reali.

경찰관들은 빠르게 움직여 역 근처에서 그 남자를 체포했다.Gli agenti sono intervenuti rapidamente e hanno effettuato l'arresto vicino alla stazione.

모든 증거가 검토된 뒤 재판이 시작될 예정이다.Il processo dovrebbe iniziare dopo l'esame di tutte le prove.

판사는 양측에게 최종 주장을 명확히 제시하라고 요청했다.Il giudice ha chiesto a entrambe le parti di presentare chiaramente le conclusioni finali.

변호사가 계약서를 자세히 설명해 주었다.Il suo avvocato ha spiegato il contratto prima della firma.

목격자가 사고 당시의 상황을 설명했다.Un testimone ha raccontato ciò che aveva visto prima dell'incidente.

배심원단은 증거를 살펴본 뒤 결정을 내렸다.La giuria ha discusso le prove per ore prima di decidere.

재판 끝에 유죄 평결이 내려졌다.Dopo due giorni di discussione, la giuria ha emesso il verdetto.

판사는 그 범죄에 대해 3년 형을 선고했다.Il giudice ha stabilito una pena di tre anni per il reato.

그는 교도소에서 몇 년을 보냈다.Ha passato cinque anni in carcere prima di ottenere la libertà vigilata.

불법 주차를 하면 벌금을 낼 수 있다.Chi parcheggia nel posto sbagliato può ricevere una multa.

그녀는 보호관찰 기간 동안 매달 담당관에게 보고해야 했다.Durante la libertà vigilata deve presentarsi ogni mese all'ufficiale.

변호인은 판결에 불복해 항소했다.La difesa ha deciso di presentare ricorso contro il verdetto.

규칙을 어기면 그에 맞는 처벌을 받는다.La punizione deve essere proporzionata alla gravità della violazione.