데이터 비교Confronto dei dati

결정을 내리기 전에 두 그래프를 비교한다.Confrontiamo i due grafici prima di prendere una decisione.

그 보고서는 도시의 성장과 농촌의 쇠퇴를 대조한다.Il rapporto contrappone la crescita urbana al declino rurale.

두 계획 사이에는 뚜렷한 유사성이 있다.C'è una chiara somiglianza tra i due piani.

가장 큰 차이는 일을 끝내는 데 필요한 시간이다.La differenza principale è il tempo necessario per finire il compito.

회사는 다음 분기에 매출이 증가할 것으로 예상한다.L'azienda prevede di aumentare le vendite nel prossimo trimestre.

품질을 낮추지 않고 비용을 줄여야 한다.Dobbiamo diminuire i costi senza abbassare la qualità.

오후에는 기온이 빠르게 상승한다.Le temperature salgono rapidamente nel pomeriggio.

수요가 약해지면 이익이 하락한다.I profitti scendono quando la domanda si indebolisce.

환율은 몇 주 동안 안정적이었다.Il tasso di cambio è rimasto stabile per settimane.

승객 수는 계절에 따라 변동한다.Il numero di passeggeri fluttua a seconda della stagione.

연휴 기간에는 교통량이 최고점에 이른다.Il traffico raggiunge il picco durante le vacanze.

그래프는 겨울 매출의 최저점을 보여 준다.Il grafico mostra un minimo nelle vendite invernali.

폭풍이 지나간 뒤 물의 수준이 높아졌다.Il livello dell'acqua è salito dopo la tempesta.

온라인 수업을 선택한 학생의 비중이 더 커졌다.Una quota maggiore di studenti ha scelto i corsi online.

마케팅에 쓰인 예산의 백분율은 아주 작았다.Solo una piccola percentuale del budget è stata spesa in marketing.

이번 달 실업률은 조금 낮아졌다.Il tasso di disoccupazione è calato leggermente questo mese.

소비자 행동에서 새로운 추세가 나타나고 있다.Una nuova tendenza sta emergendo nel comportamento dei consumatori.

그 양상은 세 달마다 반복된다.Lo schema si ripete ogni tre mesi.

그 변화는 최종 결과에 영향을 줄 만큼 뚜렷했다.Il cambiamento è stato abbastanza significativo da influire sul risultato finale.

그 회사는 근소한 격차로 승리했다.L'azienda ha vinto con uno scarto ridotto.