변화를 묘사하기Descrivere il cambiamento

늦봄에는 기온이 보통 급격히 오른다.Le temperature salgono rapidamente alla fine della primavera.

연휴가 지나면 매출이 빠르게 떨어질 수 있다.Le vendite possono scendere dopo le feste.

지난해 회사의 매출이 꾸준히 늘어났다.L'azienda è cresciuta in modo costante nell'ultimo anno.

뜨거운 물에 빨면 천이 줄어들 수 있다.Il tessuto può restringersi se lo lavi in acqua calda.

시장 규모가 단 3년 만에 두 배가 되었다.Il numero di utenti è raddoppiato in sei mesi.

정부는 2030년까지 탄소 배출량을 절반으로 줄이려 한다.Vogliamo dimezzare i costi entro la fine dell'anno.

축제가 시작되기 전에 수요가 보통 정점에 달한다.La domanda raggiunge il picco prima dell'inizio del festival.

실망스러운 실적 발표 후 주가가 급락했다.Le azioni sono crollate dopo il rapporto sugli utili.

주말 할인 행사 동안 온라인 주문이 급증했다.Gli ordini online si sono impennati durante i saldi del fine settimana.

주택 가격은 지역 수요에 따라 변동한다.I prezzi delle case fluttuano in base alla domanda locale.

몇 주가 지나자 환자의 상태가 안정되었다.Dopo alcune settimane, le condizioni del paziente si sono stabilizzate.

2분기에 가입자 증가세가 보합세를 보였다.La crescita degli abbonati si è assestata nel secondo trimestre.

그 학교는 과학 프로그램을 확대할 계획이다.La scuola prevede di espandere il suo programma di scienze.

마지막 몇 분 동안 두 팀의 격차가 좁아졌다.Il divario tra le due squadre si è ridotto negli ultimi minuti.

발표 이후 대중의 관심이 약해지기 시작했다.L'interesse del pubblico ha iniziato ad affievolirsi dopo l'annuncio.

밤사이 폭풍이 심해져 대피가 필요해졌다.La tempesta si è intensificata durante la notte e ha costretto all'evacuazione.

소비자의 선호가 더 건강한 음식으로 옮겨갔다.Le preferenze dei consumatori si sono spostate verso cibi più sani.

새로운 기술은 사람들이 일하는 방식을 바꾸어 놓았다.La nuova tecnologia ha trasformato il modo in cui le persone lavorano.

결과는 지역마다 달라진다.I risultati variano da una regione all'altra.

정책이 바뀐 뒤 그 산업은 쇠퇴하기 시작했다.Il settore ha iniziato a declinare dopo il cambiamento della politica.