비행기 타기Volare in aereo

게이트에서 탑승권을 미리 꺼내 두세요.Tieni pronta la carta d'imbarco al gate.

우리는 비행기 안내 방송 전에 터미널에서 만났어요.Ci siamo incontrati al terminal prima dell'annuncio del volo.

보안 검색대에서 노트북을 가방에서 꺼내야 해요.Al varco di sicurezza devi togliere il computer dallo zaino.

탑승이 시작될 때까지 대기실에서 기다렸어요.Abbiamo aspettato nella sala d'attesa fino all'imbarco.

지상 직원이 이륙 전에 짐을 실었어요.Il personale di terra ha caricato i bagagli prima del decollo.

그녀는 수하물 카트에 여행 가방 두 개를 싣고 터미널을 지나갔어요.Ha spinto il carrello portabagagli verso il banco del check-in.

그는 여권 심사 후 면세점에서 향수를 샀어요.Ha comprato un profumo nel negozio duty-free dopo il controllo passaporti.

우리 탑승구가 마지막 순간에 C18로 바뀌었어요.Il nostro gate d'imbarco è cambiato all'ultimo minuto.

세관을 지난 뒤 우리는 짐을 찾고 공항을 나갔어요.Dopo la dogana abbiamo ritirato le valigie.

착륙 전에 승무원이 모두에게 안전벨트를 매라고 했어요.L'assistente di volo ha chiesto a tutti di allacciare la cintura di sicurezza.

공항에 도착하자마자 셀프 체크인으로 좌석을 먼저 선택했어요.Abbiamo usato il check-in automatico per stampare subito le etichette dei bagagli.

위탁 수하물은 카운터에 맡기고 기내에는 작은 가방만 들고 탔어요.Il bagaglio da stiva viene consegnato al banco prima del controllo di sicurezza.

가족들이 도착장에서 꽃을 들고 나를 기다리고 있었어요.Ti aspetto nella sala arrivi vicino alle porte scorrevoli.

나는 구름을 보고 싶어서 창가 좌석을 골랐어요.Ho scelto un posto finestrino per guardare le nuvole durante il volo.

호텔 셔틀버스가 공항 출구 앞에서 승객들을 태웠어요.La navetta aeroportuale parte ogni dieci minuti davanti al terminal.

비행기가 활주로를 따라 빠르게 달리기 시작했어요.L'aereo ha accelerato sulla pista di decollo prima di alzarsi in volo.

우리는 수하물 찾는 곳에서 검은색 캐리어를 기다렸어요.Dopo l'atterraggio siamo andati al ritiro bagagli.

이륙 직전에는 휴대전화를 비행기 모드로 바꿔야 해요.Durante il decollo ho sentito l'aereo salire rapidamente.

착륙할 때 창밖으로 도시의 불빛이 보였어요.L'atterraggio è stato morbido nonostante il vento forte.

식사가 나오자 승객들은 접이식 테이블을 내려 놓았어요.Ho abbassato il tavolino pieghevole per appoggiare il bicchiere.