음식 식감Consistenza del cibo

더운 날에는 오이무침이 상큼하게 느껴져요.Questa insalata di cetrioli è rinfrescante in una giornata calda.

국이 너무 묽어서 맛이 약하게 느껴졌어요.Il brodo era troppo acquoso e aveva poco sapore.

쿠키가 잘 부스러져서 한입 베어 물자마자 떨어졌어요.Il biscotto era friabile e si sbriciolava facilmente.

닭고기가 부드러워서 씹기 쉬웠어요.Il pollo era tenero e facile da masticare.

어묵볼은 탱글탱글한 식감이 있어요.Gli gnocchi di pesce hanno una consistenza elastica.

소스가 벨벳처럼 부드럽고 맛이 진해요.La salsa era vellutata e molto ricca.

요거트가 매끄러워서 삼키기 쉬워요.Lo yogurt è liscio e facile da mandare giù.

버섯을 너무 오래 익히니 미끈거리는 느낌이 났어요.I funghi erano diventati viscidi dopo una cottura troppo lunga.

팬케이크가 폭신하고 가벼웠어요.I pancake erano soffici e leggeri.

설탕이 다 녹지 않아서 소스에 알갱이가 느껴졌어요.La crema risultava granulosa perché lo zucchero non si era sciolto bene.

복숭아가 즙이 많고 달콤했어요.La pesca era succosa e dolce.

밥이 식고 나니 조금 끈적했어요.Il riso è diventato appiccicoso dopo essersi raffreddato.

치즈가 실처럼 늘어나서 먹기 재미있었어요.Il formaggio fuso era filante quando ho sollevato la fetta.

감자튀김은 겉이 바삭하고 속은 부드러웠어요.Le patatine erano croccanti fuori e morbide dentro.

그 사과는 아삭하지 않고 조금 푸석했어요.La mela aveva una consistenza farinosa invece che croccante.

육포는 쫄깃하고 맛이 진했어요.La carne essiccata era gommosa e piena di sapore.

소스가 식으면서 되직해졌어요.La salsa è diventata pastosa dopo essersi raffreddata.

브라우니가 따뜻하고 찐득해서 맛있었어요.Il brownie era caldo, morbido e appiccicoso.

채소를 너무 오래 익혀서 물컹했어요.Le verdure erano troppo cotte e spappolate.

매운 소스를 먹고 혀가 얼얼했어요.La salsa piccante ha lasciato una sensazione anestetizzante sulla lingua.