회의와 프로젝트Riunioni e progetti

회의가 시작되기 전에 안건을 확인했어요.Abbiamo rivisto l'ordine del giorno prima dell'inizio della riunione.

팀장은 프로젝트 진행 상황에 대해 짧은 브리핑을 했어요.Il responsabile ha fatto un breve briefing al team sull'aggiornamento del progetto.

디자이너와 개발자는 매번 긴밀하게 협업해요.Designer e ingegneri collaborano da vicino a ogni rilascio.

긴 논의 끝에 모두가 다음 단계에 대해 합의에 이르렀어요.Dopo una lunga discussione, il gruppo ha raggiunto un consenso sul prossimo passo.

금요일 마감일 전에 보고서를 끝내야 해요.Dobbiamo finire il rapporto prima della scadenza di venerdì.

프로젝트 리더는 데이터 확인을 분석팀에 위임할 거예요.Il responsabile del progetto delegherà il controllo dei dati al team di analisi.

명확한 업무 흐름은 부서 간 소통을 촉진할 수 있어요.Un flusso di lavoro chiaro può facilitare la comunicazione tra reparti.

팀은 여러 제안을 비교하기 위해 공통 체계를 사용했어요.Il team ha usato un quadro di riferimento comune per confrontare le diverse proposte.

우리는 새 계획을 단계별로 실행할 예정이에요.Attueremo il nuovo piano in più fasi.

회사는 신입 교육을 개선하기 위한 이니셔티브를 시작했어요.L'azienda ha lanciato un'iniziativa per migliorare l'inserimento dei nuovi assunti.

워크숍의 물류에는 이동, 회의실, 장비 준비가 포함돼요.La logistica del workshop include viaggi, sale e attrezzature.

시제품 완성은 프로젝트의 중요한 이정표예요.Completare il prototipo è una tappa fondamentale per il progetto.

우리의 주요 목표는 고객 대기 시간을 줄이는 거예요.Il nostro obiettivo principale è ridurre i tempi di attesa dei clienti.

회의 결과로 명확한 실행 계획이 나왔어요.L'esito della riunione è stato un piano d'azione chiaro.

각 참석자는 토론 중에 제안을 하나씩 공유했어요.Ogni partecipante ha condiviso un suggerimento durante la discussione.

제안서에는 다음 분기의 세 가지 방향이 정리되어 있어요.La proposta presenta tre possibili direzioni per il prossimo trimestre.

예산을 추산하기 전에 먼저 범위를 정해요.Definiamo l'ambito prima di stimare il budget.

출시 과정에서 모든 이해관계자에게 계속 알려야 해요.Dobbiamo tenere informato ogni soggetto interessato durante il lancio.

일정표에는 프로젝트의 각 단계가 언제 끝나는지 나와 있어요.Il cronoprogramma mostra quando finirà ogni fase del progetto.

더 매끄러운 업무 흐름은 팀이 더 빠르게 결과를 내도록 도와줘요.Un flusso di lavoro più fluido aiuta il team a consegnare più rapidamente.