사회적 감정Sentimenti sociali

그녀는 면접 전에 불안을 느꼈다.Ha provato ansia prima del colloquio.

그의 공감은 팀이 솔직하게 이야기하도록 도왔다.La sua empatia ha aiutato il gruppo a parlare apertamente.

오랜 고립은 사람의 기분에 영향을 줄 수 있다.Un lungo isolamento può influire sull'umore di una persona.

따뜻한 환영은 소속감을 만들어 줄 수 있다.Un'accoglienza calorosa può creare un senso di appartenenza.

사람들이 주의 깊게 들을 때 존중은 커진다.Il rispetto cresce quando le persone ascoltano con attenzione.

신뢰는 정직한 행동을 통해 쌓인다.La fiducia si costruisce con azioni sincere.

그녀의 수줍음은 좋은 사람들을 만나고 나서 사라졌다.La sua timidezza è svanita dopo aver conosciuto il gruppo giusto.

연습은 그에게 말할 자신감을 주었다.La pratica gli ha dato la sicurezza di parlare.

차이에 대한 수용은 모임을 더 강하게 만든다.L'accettazione delle differenze rende un gruppo più forte.

계획이 계속 바뀌자 그는 좌절감을 드러냈다.Ha mostrato frustrazione quando il piano continuava a cambiare.

함께 나눈 이야기가 깊은 유대감을 만들었다.Le storie condivise possono creare un legame forte.

짧은 웃음이 어색함을 조금 풀어 주었다.Una breve risata aiutò ad alleviare l'imbarazzo.

힘든 시간을 보내는 사람에게는 연민이 필요하다.La compassione è importante quando qualcuno attraversa momenti difficili.

그 규칙은 많은 새 회원에게 배제를 느끼게 했다.Quella regola provocò l'esclusione di molti nuovi membri.

홍수 뒤에 사람들은 서로 연대를 보였다.Dopo l'alluvione, molte persone mostrarono solidarietà.

진짜 친밀감의 바탕에는 보통 믿음이 있다.La fiducia è spesso la base della vera intimità.

취약함을 드러내면 솔직한 우정이 더 깊어질 수 있다.Mostrare vulnerabilità può rendere più profonde le amicizie sincere.

동료들의 인정이 그녀에게 자신감을 주었다.Il riconoscimento dei colleghi le diede sicurezza.

아이들은 작은 행동으로 애정을 자주 표현한다.I bambini spesso mostrano affetto con piccoli gesti.

좋은 협력 덕분에 프로젝트가 더 빨리 진행되었다.Il progetto avanzò più velocemente grazie a una buona collaborazione.