대학 생활Vita universitaria

수업이 끝난 뒤 캠퍼스는 조용해요.Il campus è tranquillo dopo la fine delle lezioni.

그 교수님의 강의는 이해하기 쉬워요.La lezione sulla politica climatica è stata chiara e coinvolgente.

나는 자정 전에 과제를 끝냈어요.Ho finito il compito prima di mezzanotte.

이번 프로젝트의 마감일을 꼭 지켜야 해요.Non possiamo perdere la scadenza di questo progetto.

이번 학기에는 과학 수업을 세 개 들어요.Questo semestre seguo tre corsi di scienze.

올해 등록금이 또 올랐어요.La tassa universitaria è aumentata di nuovo quest'anno.

입학처에서 내 성적표를 요청했어요.L'ufficio ammissioni ha richiesto il mio certificato degli esami.

내 전공은 경제학이에요.Il mio corso di laurea è economia.

그녀는 주립대의 학부생이에요.È uno studente universitario in un ateneo pubblico.

그는 이 대학의 졸업생이에요.È un laureato di questa università.

우리 학부는 다음 학기 교육과정을 새로 조정했다.La facoltà si è riunita per discutere il nuovo programma.

또래의 의견을 들으면 과제를 더 잘 고칠 수 있다.Gli studenti imparano molto dal confronto con i pari.

워크숍에서 학술 글쓰기 방법을 직접 연습했다.Il laboratorio ci ha aiutato a praticare la scrittura accademica.

마감 전에 원하는 강좌를 수강 신청해야 한다.Devi iscriverti prima della scadenza delle iscrizioni.

시간표가 바뀌면 그 강좌를 수강 취소할 수도 있다.Potrei ritirarmi dal corso se l'orario cambia.

표절은 심각한 학업 징계를 받을 수 있는 문제다.Il plagio può portare a gravi sanzioni accademiche.

그는 우수한 성적으로 장학금을 받았다.Ha ricevuto una borsa di studio per il suo rendimento eccellente.

우리 연구는 재생 에너지 활용에 초점을 맞춘다.La nostra ricerca si concentra sulle energie rinnovabili.

그는 도서관 근처 기숙사에 산다.Vive in una residenza universitaria vicino alla biblioteca.

도서관은 밤 열 시까지 문을 연다.La biblioteca resta aperta fino alle dieci di sera.