직장 소통Comunicazione sul lavoro

우리 팀은 신제품 출시를 위해 긴밀히 협업합니다.Il nostro team collabora strettamente sui lanci di prodotto.

이 업무의 마감일을 명확히 해 주시겠어요?Puoi chiarire la scadenza di questo compito?

이 도표는 핵심 흐름을 아주 분명하게 전달합니다.Il grafico trasmette molto chiaramente la tendenza principale.

팀장은 보고서 작성을 신입 분석가에게 위임했습니다.Il manager ha delegato il rapporto a un analista junior.

금요일 전까지 초안에 대한 피드백을 주세요.Per favore dammi un riscontro sulla bozza prima di venerdì.

그녀는 온보딩 절차 검토를 시작했습니다.Ha avviato una revisione del processo di inserimento.

인사팀이 두 팀 사이의 갈등을 중재했습니다.Le risorse umane sono intervenute per mediare la disputa tra i due team.

그들은 고객과 더 나은 일정을 협상했습니다.Hanno negoziato una tempistica migliore con il cliente.

그녀는 팀을 설득해 새로운 업무 방식을 시도하게 했습니다.Ha persuaso il team a provare un nuovo flusso di lavoro.

긴급한 고객 문제를 먼저 우선 처리해야 합니다.Dobbiamo dare priorità ai problemi urgenti dei clienti.

열린 쟁점을 정리하기 위해 짧은 회의를 제안합니다.Propongo una breve riunione per chiudere le questioni aperte.

지원팀은 한 시간 안에 문제를 해결했습니다.Il team di supporto ha risolto il problema entro un'ora.

회의 내용을 세 가지 핵심으로 요약해 주시겠어요?Puoi riassumere la riunione in tre punti?

통화 일정을 잡기 전에 서로의 일정을 맞춥시다.Sincronizziamo i calendari prima di fissare la chiamata.

파일을 보내기 전에 고객 데이터를 검증해 주세요.Verifica i dati del cliente prima di inviare il file.

우리의 목표는 회사 전략과 방향을 맞춰야 합니다.I nostri obiettivi devono allinearsi alla strategia aziendale.

이 워크숍은 팀 간 소통을 원활하게 하기 위해 마련되었습니다.Il workshop serve a facilitare la comunicazione tra i team.

새 정책은 데이터 보안의 중요성을 강화합니다.La nuova policy rafforza l'importanza della sicurezza dei dati.

팀은 새로운 업무 방식에 빠르게 적응했습니다.Il team si è adattato rapidamente al nuovo flusso di lavoro.

가격 조건에 대한 부연 설명 감사합니다.Grazie per la spiegazione sui termini di prezzo.