동의 또는 반대同意か反対か

저는 더 일찍 시작하자는 당신의 의견에 동의해요.私は早めに始めるというあなたの意見に賛成します。

숫자가 다른 이야기를 보여 주기 때문에 저는 동의하지 않아요.私はその意見に反対します。

많은 사람들이 그 새 규칙이 공정하다고 느껴서 지지해요.私はその新しいルールを支持します。

몇몇 주민들은 더 큰 주차장을 짓는 계획에 반대해요.彼はその計画に異を唱えました。

그녀는 초대를 받아들이고 제시간에 도착했어요.彼女は招待を受け入れて、時間どおりに到着しました。

편집자는 글이 너무 모호해서 그 기사를 거절했어요.編集者は内容が曖昧すぎるとして、その記事を拒否しました。

저는 명확한 규칙이 팀워크를 더 쉽게 만든다고 믿어요.私は、明確なルールがチームワークを楽にすると信じています。

저는 그 기차가 정확히 제시간에 떠날지 의심스러워요.私はその話が本当かどうか疑っています。

저는 박물관이 월요일에는 문을 닫는다고 생각해요.この映画はとても面白いと思います。

저는 이 제안에 더 강한 이유가 필요하다고 느껴요.この提案にはもっと強い理由が必要だと感じます。

나는 저녁 후에는 더 가벼운 차를 선호해요.私は夕食の後は、軽い味のお茶を好みます。

나는 성급히 결정하느니 차라리 기다리겠어요.急いで決めるくらいなら、むしろ待ちたいです。

이 주소가 맞는지 확실한가요?この住所は確かですか。

저는 그녀가 옳은 길을 골랐다고 확신해요.彼女が正しい道を選んだと確信している。

날씨가 불확실해서 우산을 가져가야 해요.天気が不確かなので、傘を持って行きましょう。

아니, 남는 표는 하나도 없어요.いや、余分なチケットは持っていないよ。

응, 오늘 오후에 파일을 보낼게요.うん、今日の午後にファイルを送るね。

양쪽 모두에게 말할 시간을 충분히 주는 것은 공정해요.双方に話す時間を十分に与えるのは公平です。

모두의 실수 때문에 한 사람만 벌주는 것은 부당해요.一人だけを責めるのは不公平だと思います。

좋아요, 모두 준비되면 시작해요.オーケー、みんなの準備ができたら始めよう。