인과 데이터因果データ

두 변수는 조사에서 강한 상관관계가 있어요.調査では、二つの変数が強く相関している。

갑작스러운 기온 하락은 정전을 유발할 수 있어요.急な気温の低下が停電を引き起こすことがあります。

정책 변화는 배출량 감소를 초래했어요.新しい制度は排出量の低下をもたらしました。

규칙적인 운동은 더 나은 수면에 기여할 수 있어요.規則的な運動は、よりよい睡眠に貢献することがあります。

부실한 계획은 큰 실수로 이어질 수 있어요.準備不足は大きな失敗を招くことがある。

대부분의 의견 차이는 불분명한 기대에서 비롯돼요.多くの意見の食い違いは、期待がはっきりしていないことに起因します。

그의 자신감은 오랜 연습에서 유래했어요.その自信は長年の練習に由来します。

폭우가 지연의 원인이었어요.大雨が遅れの原因でした。

새 규칙은 교통에 즉각적인 효과를 냈어요.新しい規則は交通にすぐ影響を与えました。

그 보고서는 물가 상승이 가정에 미치는 영향을 강조해요.その報告書は、インフレが家計にもたらす波及効果を強調している。

그는 자신의 결정이 낳은 결과를 받아들였다.彼は自分の決断の結果を受け入れた。

그 실험 결과는 연구팀을 놀라게 했다.実験の結果はチームを驚かせました。

흡연과 폐 질환 사이에는 뚜렷한 관련성이 있다.喫煙と肺疾患の間には明確な関連があります。

연구자들은 식단과 기분 사이의 연결 관계를 발견했다.研究者たちは食事と気分のつながりを見つけました。

표본 크기는 결과의 신뢰도를 좌우한다.サンプル数が結果の信頼性を決定します。

그 데이터는 수요가 증가하고 있음을 나타낸다.データは需要が増えていることを示している。

그 결과는 예상보다 더 강한 연결을 시사한다.この結果は、予想より強い関連を示唆している。

그 결과는 이 방법의 효과를 입증한다.結果はその方法の有効性を立証している。

그 조사는 예상치 못한 패턴을 드러냈다.調査は予想外の傾向を明らかにしました。

그 도표는 시간이 지날수록 꾸준한 증가를 보여 준다.このグラフは時間とともに安定した増加を示している。