차트 추세グラフの傾向

마지막 분기에 매출이 상승했다.売上は最終四半期に上昇します。

해가 진 뒤 기온이 급격히 하락했다.日没後、気温は急激に下降しました。

회사는 내년에 생산량을 증가시킬 계획이다.売上は来月から増加する見込みです。

훈련은 오류율을 감소시키는 데 도움이 되었다.今年はエラー率が少し減少しました。

수요는 7월에 최고점에 도달했다.需要は7月にピークに達しました。

올해 상반기에 이익이 소폭 하락했다.今年の前半、利益に小幅な下落が見られました。

발표 이후 온라인 검색량이 급증했다.発表後、オンライン検索が急増しました。

실적 경고 이후 주가가 급락했다.業績警告の後、株価が急落した。

이번 달 환율은 안정적이었다.為替レートは今月も安定していました。

가격은 계절에 따라 변동한다.価格は季節によって変動します。

몇 달간의 성장 뒤 시장은 평탄해졌다.数か月の成長のあと、市場は横ばいになりました。

봄에는 방문객 수가 꾸준히 올랐다.春には訪問者数が着実に上昇しました。

주문량이 하룻밤 사이에 떨어졌다.注文数は一晩で下落しました。

연휴 성수기에는 항공권 가격이 치솟았다.連休中、航空券の価格が急上昇しました。

몇 주간 개선된 뒤 결과는 정체기에 들어섰다.成長は数週間後に横ばい期に入りました。

그 값은 한 주 내내 비슷한 수준에서 등락을 반복했다.数値は一週間ずっと同じ水準の周りで上下に変動した。

그 비율은 3퍼센트 바로 위에서 맴돌았다.その率は3パーセントを少し上回る水準で推移した。

새 장비가 들어온 뒤 생산은 속도를 높였다.新しい設備の導入後、生産の伸びが加速した。

2분기에는 성장세가 속도를 늦췄다.第2四半期に成長が減速しました。

결과는 지역마다 달라진다.結果は地域によってばらつきます。