범죄와 사법犯罪と司法

도시는 붐비는 지역의 범죄를 줄이기 위해 새 프로그램을 시작했다.その町では犯罪を減らすための新しい取り組みが始まりました。

가게는 지난달 절도 사건 이후 더 좋은 카메라를 설치했다.先月の窃盗事件のあと、その店は防犯カメラを増やしました。

경찰은 어젯밤 시내에서 일어난 살인 사건을 조사하고 있다.警察は昨夜遅くに都心で起きた殺人事件を捜査しています。

그는 술집 밖 싸움 뒤에 폭행 혐의로 기소되었다.彼はバーの外でのけんかの後、暴行の容疑で起訴された。

용의자는 은행 강도 사건 몇 시간 뒤에 체포되었다.銀行で強盗事件が起き、警察が容疑者を逮捕しました。

이웃들은 집에서 주거 침입 절도 흔적이 발견되자 경찰에 신고했다.留守中に空き巣が入り、警察に通報した。

그 회사는 실제 비용을 숨긴 사기 혐의로 고발되었다.その会社は詐欺の疑いで調査された。

경찰관들은 빠르게 움직여 역 근처에서 그 남자를 체포했다.警察は駅の近くで男を逮捕した。

모든 증거가 검토된 뒤 재판이 시작될 예정이다.裁判は来週から始まる予定です。

판사는 양측에게 최종 주장을 명확히 제시하라고 요청했다.裁判官は両側の最終弁論を注意深く聞いた。

변호사가 계약서를 자세히 설명해 주었다.弁護士が契約書の内容をわかりやすく説明しました。

목격자가 사고 당시의 상황을 설명했다.証人は法廷で見たことを詳しく話しました。

배심원단은 증거를 살펴본 뒤 결정을 내렸다.陪審員団は証拠を慎重に検討しました。

재판 끝에 유죄 평결이 내려졌다.陪審員たちは長い審議の末に評決を下した。

판사는 그 범죄에 대해 3년 형을 선고했다.裁判官はその犯罪に対して3年の刑を言い渡しました。

그는 교도소에서 몇 년을 보냈다.彼は刑務所で五年間服役しました。

불법 주차를 하면 벌금을 낼 수 있다.彼は駐車違反で罰金を払いました。

그녀는 보호관찰 기간 동안 매달 담당관에게 보고해야 했다.彼は保護観察中で、毎月担当官に報告します。

변호인은 판결에 불복해 항소했다.弁護側は判決に対して上訴することにした。

규칙을 어기면 그에 맞는 처벌을 받는다.彼は自分の行いに対する罰を受けた。