시험과 평가試験と評価

내일 시험이 있어서 오늘 밤에 노트를 다시 보고 있어요.明日は試験があるので、今夜はノートを見直します。

선생님은 수업이 끝난 뒤 짧은 테스트를 봤어요.授業の後で短いテストを受けました。

오늘 아침에 새 단어로 간단한 퀴즈를 봤어요.今朝、新しい語彙の小テストがありました。

그녀의 점수는 고급반에 들어갈 만큼 높았어요.彼女の点数は上級クラスに入れるほど高かった。

그는 꾸준히 복습한 뒤 성적이 좋아졌어요.毎日復習したので、成績が上がりました。

그녀는 열심히 공부해서 기말시험에 합격했어요.彼女は一生懸命勉強して、期末試験に合格しました。

그는 수업을 너무 많이 빠져서 시험에 불합격했어요.彼は授業を休みすぎたため、試験で不合格になりました。

에세이 마감일은 금요일 오후 다섯 시예요.作文の締め切りは金曜日の午後5時です。

선생님은 우리의 글에 대해 분명한 피드백을 주셨어요.先生は私たちの作文に分かりやすいフィードバックをくれました。

시험관은 답안지를 꼼꼼히 채점했어요.先生は答案を丁寧に採点しました。

결과는 오늘 오후에 온라인에 발표됩니다.試験の結果は今日の午後、オンラインで発表されます。

각 응시자는 시험장에 신분증을 가져와야 합니다.受験者は試験会場に身分証明書を持参しなければなりません。

시작하기 전에 시험지에 이름을 쓰세요.始める前に、試験用紙に名前を書いてください。

시험 일정표가 게시판에 붙었습니다.試験の時間割が掲示板に貼られました。

매일 복습해서 그는 공식을 잘 기억했습니다.毎日復習したので、公式をよく覚えられました。

시험 중 부정행위는 심각한 처벌로 이어질 수 있습니다.試験中のカンニングは厳しく処分されます。

그녀는 다음 달에 재시험을 볼 예정입니다.来月、彼女はその試験を再受験します。

그는 과정을 마친 뒤 수료증을 받았습니다.コースを終えたあと、彼は修了証を受け取りました。

좋은 출석은 시험 준비에 중요합니다.試験準備には出席が大切です。

그의 응시 철회는 학교의 승인을 받아야 합니다.受験辞退には学校の承認が必要です。