비행기 타기飛行機に乗る

게이트에서 탑승권을 미리 꺼내 두세요.搭乗口で搭乗券を用意してください。

우리는 비행기 안내 방송 전에 터미널에서 만났어요.出発前にターミナルで友だちと会いました。

보안 검색대에서 노트북을 가방에서 꺼내야 해요.保安検査場でノートパソコンをかばんから出します。

탑승이 시작될 때까지 대기실에서 기다렸어요.搭乗が始まるまで待合室で待ちました。

지상 직원이 이륙 전에 짐을 실었어요.地上係員が離陸前に荷物を積み込みました。

그녀는 수하물 카트에 여행 가방 두 개를 싣고 터미널을 지나갔어요.彼女はスーツケースを二つ載せて、空港の中で荷物カートを押しました。

그는 여권 심사 후 면세점에서 향수를 샀어요.出国審査のあと、免税店で香水を買いました。

우리 탑승구가 마지막 순간에 C18로 바뀌었어요.搭乗口は出発直前にC18に変更されました。

세관을 지난 뒤 우리는 짐을 찾고 공항을 나갔어요.税関を通ったあと、荷物を受け取って空港を出ました。

착륙 전에 승무원이 모두에게 안전벨트를 매라고 했어요.着陸前にシートベルトを締めます。

공항에 도착하자마자 셀프 체크인으로 좌석을 먼저 선택했어요.空港でセルフチェックインをして、すぐに荷物タグを印刷しました。

위탁 수하물은 카운터에 맡기고 기내에는 작은 가방만 들고 탔어요.預け入れ荷物は通常、貨物室に運ばれます。

가족들이 도착장에서 꽃을 들고 나를 기다리고 있었어요.到着ロビーで兄が出てくるのを待ちました。

나는 구름을 보고 싶어서 창가 좌석을 골랐어요.雲が見えるように、窓側の席を選びました。

호텔 셔틀버스가 공항 출구 앞에서 승객들을 태웠어요.シャトルバスでターミナルからホテルへ向かいました。

비행기가 활주로를 따라 빠르게 달리기 시작했어요.飛行機が滑走路を走って、空へ飛び立ちました。

우리는 수하물 찾는 곳에서 검은색 캐리어를 기다렸어요.スーツケースが出てくるまで、手荷物受取所の近くで待ちました。

이륙 직전에는 휴대전화를 비행기 모드로 바꿔야 해요.飛行機はまもなく離陸します。

착륙할 때 창밖으로 도시의 불빛이 보였어요.風が強かったですが、着陸はとてもスムーズでした。

식사가 나오자 승객들은 접이식 테이블을 내려 놓았어요.本と飲み物を置くために、テーブルを開きました。