훠궈火鍋

육수가 냄비 안에서 천천히 끓고 있어요.だしがゆっくり煮えて、いい香りが広がった。

연근은 익혀도 아삭한 식감이 남아요.れんこんは煮てもシャキシャキしています。

채소를 너무 오래 끓이지 마세요.野菜をさっと煮ると、みずみずしさが残ります。

금요일 저녁에 친구들과 훠궈를 먹었어요.金曜日の仕事帰りに火鍋を食べに行きました。

어묵볼을 국물에 넣으면 금방 익어요.魚団子は鍋に入れると、だしを吸っておいしくなります。

국자로 국물을 작은 그릇에 담았어요.おたまでスープを小さな器によそいます。

콩나물은 마지막에 넣어도 금방 익어요.もやしはすぐ火が通るので、最後に入れると食感が残ります。

메추리알은 작아서 한입에 먹기 좋아요.うずらの卵は火鍋に入れると、味がしみておいしいです。

매운 육수 때문에 물을 자주 마셨어요.辛いスープで、みんな水を飲みたくなりました。

양배추는 국물을 잘 머금어서 맛있어요.キャベツは鍋に入れるとすぐにやわらかくなります。

반반 냄비에 순한 국물과 매운 국물을 나누어 담았어요.二色鍋なら、辛いスープとあっさりしたスープを同時に楽しめます。

고기를 찍어 먹는 소스에 마늘을 조금 넣었어요.ごまだれににんにくを少し入れて、自分好みのつけだれを作ります。

건짐망으로 국물 위에 뜬 기름을 걷어 냈어요.網じゃくしで鍋の具材をすくいます。

젓가락으로 얇은 고기 조각을 집었어요.箸で薄い肉をそっとつまみます。

삼겹살은 국물에 잠깐 익히면 부드러워져요.豚バラ肉は鍋のだしで煮るとやわらかくなります。

두부는 국물 맛을 잘 흡수해요.豆腐はスープの味をよく吸います。

시금치는 빨리 숨이 죽어서 마지막에 넣어요.ほうれん草はすぐ火が通るので、最後に入れます。

고기완자는 훠궈 국물에 넣으면 든든해요.火鍋に肉団子を入れると、スープの味がしみておいしいです。

고기와 채소를 다 먹은 뒤에 면을 넣었어요.肉と野菜を食べたあと、鍋に麺を入れます。

버섯을 넣으면 국물 맛이 더 깊어져요.きのこを入れると、スープのうま味が深まります。