장단점 표현メリットとデメリット

온라인 학습의 장점은 자기 속도에 맞춰 공부할 수 있다는 것이다.オンライン学習の利点は、自分のペースで勉強できることです。

그 계획의 가장 불리한 점은 가격이 높다는 것이다.この計画の大きなデメリットは、費用が高いことです。

규칙적인 운동은 몸과 마음에 뚜렷한 이점을 준다.定期的な運動には、心と体に大きなメリットがあります。

가장 큰 단점은 이 앱이 안정적인 인터넷 연결을 필요로 한다는 것이다.この方法の主な欠点は、時間がかかることです。

그녀의 가장 큰 강점은 압박 속에서도 침착함을 유지하는 능력이다.彼女の最大の強みは、プレッシャーの中でも冷静でいられることです。

맞춤법은 내 약점 중 하나라서 자주 복습한다.つづりは私の弱点の一つなので、よく復習します。

그 인턴십은 그녀에게 실제 고객과 일할 기회를 주었다.そのインターンシップは、実際の顧客と働く機会を彼女に与えました。

폭우 속에서 운전하면 사고의 위험이 커진다.大雨の中で運転すると、事故のリスクが高まります。

여행의 총비용은 우리가 예상한 것보다 높았다.旅行の費用は思ったより高かった。

회의의 결과는 명확한 실행 계획이었다.会議の結果、明確な行動計画が決まりました。

새 정책은 작은 가게들에 큰 영향을 주었어요.新しい方針は小さな会社に大きな影響を与えました。

이 강의는 초보자에게 실질적인 가치가 있어요.この講座は初心者に本当の価値があります。

온라인 예약은 전체 과정을 더 편리하게 해 줘요.オンライン予約は手続き全体の便利さを高めます。

이 연구의 한계는 표본 수가 적다는 점이에요.この研究の大きな制限は、サンプル数が少ないことです。

좋은 리더는 속도와 품질의 균형을 잘 맞춰요.仕事と生活のバランスを大切にしています。

건강은 언제나 가장 높은 우선순위가 되어야 해요.健康はいつでも優先事項であるべきです。

추가 서류 작업은 팀에 큰 부담이 되었어요.その追加作業はチームにとって大きな負担になりました。

그 젊은 선수는 큰 가능성을 가지고 있어요.この若い選手には大きな可能性があります。

길을 고를 때 안전이 우리의 가장 큰 걱정이에요.安全性は、ルートを選ぶときの主な懸念です。

재택근무의 불리한 면은 직접 만날 기회가 줄어든다는 거예요.在宅勤務のマイナス面は、対面で話す機会が少ないことです。