공중 보건公衆衛生

유행병은 사람이 많은 도시에서 빠르게 퍼질 수 있다.感染症の流行は人が多い都市で急速に広がることがあります。

예방접종은 심각한 감염 위험을 줄이는 데 도움이 된다.予防接種は重い感染症を防ぐ助けになります。

손 씻기는 질병 예방의 간단한 방법이다.手洗いは病気の予防に役立ちます。

보건 당국은 발병 원인을 오염된 음식에서 찾았다.保健当局は集団発生の原因を汚染された食品だと特定しました。

좋은 위생은 병원과 학교에서 매우 중요하다.病院や学校では、衛生を保つことが大切です。

더 나은 치료로 사망률이 낮아졌다.医療の進歩により、この病気の死亡率は低下しています。

홍역은 가까이 접촉하는 환경에서 전염성 있는 질병이다.麻疹は密接な接触がある環境で非常に伝染性が高いです。

개선된 공중위생은 수인성 질병을 막는 데 도움이 되었다.環境衛生の改善により、水を介した病気を防ぎやすくなります。

그 여행자는 노출 후 격리 조치를 받았다.感染の疑いがある人は、一定期間隔離されました。

자연 감염이나 예방접종은 면역력을 키울 수 있다.十分な睡眠と栄養は免疫力を保つのに役立ちます。

검사실에서 물 샘플 속 병원체를 확인했다.研究所は水のサンプルから病原体を検出しました。

모기는 말라리아의 매개체가 될 수 있다.蚊はマラリアを運ぶ媒介生物になることがあります。

만성적인 스트레스는 수면과 기분에 모두 영향을 줄 수 있다.慢性のストレスは睡眠と気分の両方に影響します。

빠른 치료는 작은 감염이 퍼지는 것을 막을 수 있다.早めの手当てで、小さな感染の広がりを防げます。

공기 중 전파는 바이러스 통제를 더 어렵게 만든다.空気中での伝播は、ウイルスの制御をより難しくします。

많은 나라에서 비만의 유병률이 높아지고 있다.この地域では糖尿病の有病率が年々高くなっています。

조기 개입은 건강 결과를 개선할 수 있다.早期の介入は健康状態の改善につながることがあります。

이 질병은 적절한 관리가 없으면 빠르게 퍼진다.この病気は早めの対策が大切です。

열은 독감의 흔한 증상이다.発熱はインフルエンザによく見られる症状です。

의사는 즉시 치료를 받으라고 권했다.医師はすぐに治療を始めるよう勧めました。