사회 문제社会問題

빈곤은 교육과 의료를 받기 어렵게 만들 수 있어요.貧困は教育や医療を受ける機会を狭めることがあります。

실업이 늘어나면 가족과 지역 사회의 부담도 커질 수 있어요.失業が増えると、家庭や地域の暮らしに大きな影響が出ます。

겨울에는 노숙을 줄이기 위해 더 많은 쉼터가 필요해요.市は冬の間、ホームレス状態の人を支援するために新しいシェルターを開設しました。

지역 프로그램은 범죄를 예방하고 청소년을 도울 수 있어요.地域の取り組みは犯罪を防ぎ、若者を支える助けになります。

직장에서의 차별은 사람들의 의욕을 떨어뜨릴 수 있어요.職場での差別は人の心を深く傷つけます。

불평등이 심해지면 사회적 갈등도 커질 수 있어요.経済の不平等は、教育や仕事の機会にも影響します。

출퇴근 시간의 지하철 과밀은 큰 불편을 만들어요.朝の通勤時間は電車の過密が問題になります。

오랜 고립은 마음과 몸의 건강에 영향을 줄 수 있어요.長期の孤立は心と体の健康に影響を及ぼすことがあります。

정신 건강에 대한 낙인은 사람들이 도움을 요청하지 못하게 해요.心の健康に対するスティグマは、助けを求めることをためらわせることがあります。

그 보고서는 이주 노동자에 대한 착취 문제를 다루었어요.その報告書は移民労働者への搾取を取り上げた。

수면 결핍은 집중력과 판단력을 떨어뜨릴 수 있다.睡眠の欠乏は集中力や判断力を低下させることがあります。

폭염 속에서 노인들은 더 큰 취약성을 겪을 수 있다.高齢者は猛暑のときに弱い立場に置かれやすいです。

전쟁은 많은 사람들의 강제 이주를 초래한다.戦争は多くの地域で強制移住を引き起こします。

직장의 급격한 변화는 직원들 사이에 소외를 만들 수 있다.職場の急な変化は、社員の間に疎外感を生むことがあります。

그 영화는 인종 분리 정책의 역사를 다룬다.その映画は人種隔離政策の歴史を描いている。

주변화는 소수자의 목소리가 들리기 어렵게 만든다.社会的周縁化は、少数派の声が届きにくくなる原因になります。

많은 사람들이 지역 사회의 부당함에 맞서 목소리를 낸다.多くの人が地域の不正義に声を上げています。

사회적 배제는 사람들을 기회와 지원에서 멀어지게 한다.社会的排除は、人々を機会や支援から遠ざけることがあります。

도시화는 사람들이 일하고 이동하며 사는 방식을 바꾸었다.都市化によって、人々の働き方や移動、暮らし方が変わりました。

젠트리피케이션은 임대료를 올리고 오래 살던 주민들을 밀어낼 수 있다.ジェントリフィケーションによって家賃が上がり、昔からの住民が住み続けにくくなることがあります。