직장 소통職場でのやりとり

우리 팀은 신제품 출시를 위해 긴밀히 협업합니다.私たちのチームは新商品の発売に向けて密に協力します。

이 업무의 마감일을 명확히 해 주시겠어요?このタスクの締め切りを明確にしていただけますか。

이 도표는 핵심 흐름을 아주 분명하게 전달합니다.この図は主な傾向をとても分かりやすく伝えています。

팀장은 보고서 작성을 신입 분석가에게 위임했습니다.この資料の作成は佐藤さんに任せます。

금요일 전까지 초안에 대한 피드백을 주세요.金曜日までに下書きへのフィードバックをください。

그녀는 온보딩 절차 검토를 시작했습니다.彼女は新しい会議の進め方を始めました。

인사팀이 두 팀 사이의 갈등을 중재했습니다.人事部が二つのチームの対立を仲裁した。

그들은 고객과 더 나은 일정을 협상했습니다.クライアントとよりよいスケジュールについて交渉した。

그녀는 팀을 설득해 새로운 업무 방식을 시도하게 했습니다.彼女は新しい仕事の進め方を試すようチームを説得した。

긴급한 고객 문제를 먼저 우선 처리해야 합니다.緊急の顧客対応をまず優先します。

열린 쟁점을 정리하기 위해 짧은 회의를 제안합니다.未解決の点を整理するために、短い会議を提案します。

지원팀은 한 시간 안에 문제를 해결했습니다.サポートチームは1時間以内に問題を解決しました。

회의 내용을 세 가지 핵심으로 요약해 주시겠어요?会議の内容を三つの要点に要約してください。

통화 일정을 잡기 전에 서로의 일정을 맞춥시다.会議を入れる前に、お互いの予定を同期しましょう。

파일을 보내기 전에 고객 데이터를 검증해 주세요.ファイルを送る前に、顧客データを確認してください。

우리의 목표는 회사 전략과 방향을 맞춰야 합니다.私たちの目標は会社の戦略と足並みをそろえる必要があります。

이 워크숍은 팀 간 소통을 원활하게 하기 위해 마련되었습니다.司会者が議論を円滑に進めた。

새 정책은 데이터 보안의 중요성을 강화합니다.新しい方針は、データセキュリティの重要性を強化します。

팀은 새로운 업무 방식에 빠르게 적응했습니다.チームは新しい仕事の流れにすぐ適応しました。

가격 조건에 대한 부연 설명 감사합니다.価格条件についての説明をありがとうございます。